Eclesiastes 3:10

Nova Bíblia Viva

Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens para afligi-los.

Bíblia Livre

Tenho visto a ocupação que Deus deu aos filhos dos homens, para com ela os manter ocupados.

No original (hebraico)

  1. רָאִ֣יתִיra.'I.tiver
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הָֽ/עִנְיָ֗ןha./'in.Yanocupação, tarefa
  4. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. נָתַ֧ןna.Tandar
  6. אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimDeus, deuses
  7. לִ/בְנֵ֥יli/v.Neifilho
  8. הָ/אָדָ֖םha./'a.Damhomem, humanidade
  9. לַ/עֲנ֥וֹתla./'a.Notafligir, humilhar
  10. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas