Eclesiastes 3:12

Nova Bíblia Viva

Por isso, concluí que não há nada melhor para o homem que se alegrar e praticar o bem enquanto viver;

Bíblia Livre

Tenho percebido que não há coisa melhor para eles do que se alegrarem e fazerem o bem em suas vidas;

No original (hebraico)

  1. יָדַ֕עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
  2. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
  3. אֵ֥ין'einnada, não há
  4. ט֖וֹבTovbom; bem
  5. בָּ֑/םBa/ma eles
  6. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  7. אִם\־'im-se; acaso
  8. לִ/שְׂמ֔וֹחַli/s.Mo.achalegrar-se
  9. וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹתve./la./'a.Sotfazer, agir
  10. ט֖וֹבTovbom; bem
  11. בְּ/חַיָּֽי/ו\׃be./chai.Ya/vvivo; vida

Referências cruzadas