Eclesiastes 3:22

Nova Bíblia Viva

Foi assim que eu descobri que o melhor para o homem é se alegrar com o seu trabalho, porque esta é a sua recompensa. Ninguém pode fazer o homem voltar depois de morto para aproveitar aquilo que ainda vai acontecer.

Bíblia Livre

Por isso tenho visto que não há coisa melhor do que o homem se alegrar de suas obras, porque essa é a parte que lhe pertence; pois quem pode levá-lo a ver o que será depois de sua morte ?

No original (hebraico)

1. וְ/רָאִ֗יתִיve./ra.'I.tiver
2. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
3. אֵ֥ין'einnada, não há
4. טוֹב֙tOvbom; bem
5. מֵ/אֲשֶׁ֨רme./'a.Sherque, o qual; onde
6. יִשְׂמַ֤חyis.Machalegrar-se
7. הָ/אָדָם֙ha./'a.Damhomem, humanidade
8. בְּֽ/מַעֲשָׂ֔י/וbe./ma.'a.Sa/vobra, feito
9. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
10. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
11. חֶלְק֑/וֹchel.K/oporção, quinhão
12. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
13. מִ֤יmiquem?
14. יְבִיאֶ֙/נּוּ֙ye.vi.'E./nuvir, entrar
15. לִ/רְא֔וֹתli/r.'otver
16. בְּ/מֶ֖הbe./Mehque?, o quê?
17. שֶׁ/יִּהְיֶ֥הshei./yih.Yehser, existir, vir a ser
18. אַחֲרָֽי/ו\׃'a.cha.Ra/vdepois, atrás de

Referências cruzadas

• Eclesiastes 2:24

  Por isso, cheguei à conclusão de que não há nada melhor para o homem do que ter prazer em seu trabalho, comer e beber à vontade. Também vi que até mesmo esse prazer vem de Deus.

• Eclesiastes 3:11-12

  Todas as coisas têm seu valor quando são feitas na hora certa. Deus colocou o anseio pela eternidade no coração do homem, mas assim mesmo ele não consegue entender completamente os planos e as obras de Deus. Por isso, concluí que não há nada melhor para o homem que se alegrar e praticar o bem enquanto viver;

• Eclesiastes 6:12

  Nos poucos dias de nossa vida vazia, quem pode dizer o que é melhor para alguém? Quem pode dizer o que vai dar melhores resultados no futuro, depois da sua morte?

• Eclesiastes 8:7

  já que ninguém conhece o futuro. Quem pode lhe dizer o que vai acontecer?

• Eclesiastes 10:14

  O tolo diz que conhece o futuro e conta tudo nos mínimos detalhes! Mas quem o fará saber o que vai acontecer depois dele?

• Eclesiastes 11:9

  Jovem, alegre-se na sua mocidade! Aproveite bem a sua mocidade! Faça tudo o que tiver vontade de fazer e conhecer. Experimente tudo, mas lembre-se de uma coisa: Você vai ter de prestar contas a Deus de tudo o que fez.

• Filipenses 4:4-5

  Estejam sempre cheios de alegria no Senhor; e digo outra vez: Alegrem-se! Que todo mundo veja que vocês são amáveis em tudo quanto fazem. O Senhor virá em breve.

• Eclesiastes 2:10-11

  Tudo o que meus olhos desejaram consegui para mim. Provei todos os prazeres da vida. Cheguei a me alegrar em todo o meu trabalho; esse prazer foi a recompensa de todo o meu esforço. Contudo, quando vi tudo o que as minhas mãos haviam feito, e o trabalho que eu tanto me esforcei em realizar, compreendi que tudo era ilusão! Era como correr atrás do vento! Não havia nenhum proveito nisso debaixo do sol.

• Daniel 12:9-10

  Ele me respondeu: “Deixe isso comigo, Daniel. O que eu falei só vai ser entendido quando chegar o fim dos tempos. Muitos serão purificados por grandes sofrimentos e perseguições. Os perversos, entretanto, continuarão a fazer o mal e nunca entenderão esta profecia. Só os que querem mesmo aprender compreenderão o que ela significa.

• Daniel 12:13

  “Você, Daniel, deve levar sua vida normalmente, até o fim. O dia do seu descanso vai chegar, e então, depois de muito tempo, você vai ressuscitar para receber o seu justo prêmio”.