Eclesiastes 3:13

Nova Bíblia Viva

descobri também que ele deve comer e beber; aproveitar o resultado de seu trabalho, porque é um presente de Deus.

Bíblia Livre

E também que todo homem coma, beba e fique contente com todo o seu trabalho; isto é um presente de Deus.

No original (hebraico)

1. וְ/גַ֤םve./Gamtambém
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. הָ/אָדָם֙ha./'a.Damhomem, humanidade
4. שֶׁ/יֹּאכַ֣לshei./yo.Khalcomer
5. וְ/שָׁתָ֔הve./sha.Tahbeber
6. וְ/רָאָ֥הve./ra.'Ahver
7. ט֖וֹבTovbom; bem
8. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
9. עֲמָל֑/וֹa.ma.L/otrabalho penoso, miséria
10. מַתַּ֥תma.Tatdádiva, presente
11. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
12. הִֽיא\׃Hi'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Eclesiastes 2:24

  Por isso, cheguei à conclusão de que não há nada melhor para o homem do que ter prazer em seu trabalho, comer e beber à vontade. Também vi que até mesmo esse prazer vem de Deus.

• Eclesiastes 9:7

  Portanto, coma com prazer a sua comida e beba o seu vinho alegremente, pois Deus se agrada das suas obras!

• Isaías 65:21-23

  Naqueles dias, construirão casas e habitarão nelas; plantarão vinhas e comerão as suas uvas. Não construirão casas para outros morarem nelas, nem plantarão uvas para outros comerem. O meu povo terá vida longa como as árvores; os meus escolhidos aproveitarão até o fim tudo o que conseguiram com muito esforço. Nunca mais trabalharão sem proveito para outros povos comerem suas colheitas. Os seus filhos não acabarão na desgraça; pois serão um povo que o Senhor abençoou, e seus filhos também serão abençoados.

• Salmos 128:2

  Seu trabalho renderá muito, e em todas as áreas da vida ele será feliz.

• Eclesiastes 5:18-20

  Pelo menos uma coisa boa há em tudo isso: Vale a pena o homem comer e beber, aceitar o seu lugar na vida e aproveitar tudo o que conseguir com o seu trabalho debaixo do sol, durante os poucos dias que Deus o deixa viver, pois essa é a sua recompensa. É claro que também é muito bom se o homem recebe riquezas do Senhor, e tem boa saúde para aproveitá-las. Aceitar o seu destino e aproveitar aquilo que ganha, isso é sem dúvida um presente de Deus. A pessoa que fizer isso não precisará olhar para trás e se preocupar com a brevidade da vida, porque Deus encheu o seu coração de alegria.

• Deuteronômio 28:30-31

  “Você ficará noivo de uma moça, mas outro homem terá relações com ela. Você construirá uma casa, mas outros morarão nela. Você plantará uma vinha, mas não colherá as uvas. O seu boi será abatido diante dos seus olhos, porém você não comerá da sua carne. Você verá o seu jumento sendo roubado, e não o devolverão. As suas ovelhas serão dadas aos seus inimigos, e ninguém o ajudará.

• Deuteronômio 28:47-48

  Visto que vocês não deram valor às bênçãos recebidas e não serviram ao Senhor com alegria e de coração na época da abundância, vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês, em meio à fome e à sede, em nudez e com falta de tudo. Ele colocará no pescoço de vocês uma canga de ferro, até que sejam completamente destruídos.

• Eclesiastes 6:2

  Deus dá a alguns homens riquezas, bens e honra. Eles têm tudo o que desejam; mas Deus não deu a eles a saúde necessária para desfrutarem dessas riquezas. Morrem, e outro desfruta da riqueza em seu lugar. Isso também é ilusão; é uma desgraça!

• Juízes 6:3-6

  Isso porque, depois de cada semeadura feita pelos israelitas, subiam bandos de midianitas, amalequitas e outros povos vizinhos, acampavam nos territórios de Israel e destruíam os produtos da terra até perto de Gaza. E quando iam embora, não deixavam provisão alguma em Israel — nem mesmo ovelhas, bois e animais de carga! Pois esses bandos subiam com os seus rebanhos e tendas e atacavam como nuvens de gafanhotos. Vinham em multidão tão grande que não dava para contar nem os homens nem os camelos! E devastavam tudo!…