Eclesiastes 7:12

Nova Bíblia Viva

Sendo rico e sendo sábio, você pode conseguir quase tudo, mas a sabedoria preserva a vida de quem a possui.

Bíblia Livre

porque a sabedoria serve de proteção, assim como o dinheiro serve de proteção; mas a vantagem do conhecimento é que a sabedoria dá vida ao seu dono.

No original (hebraico)

  1. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
  2. בְּ/צֵ֥לbe./Tzelsombra
  3. הַֽ/חָכְמָ֖הha./cha.khe.Mahsabedoria
  4. בְּ/צֵ֣לbe./Tzelsombra
  5. הַ/כָּ֑סֶףha./Ka.sefprata, dinheiro
  6. וְ/יִתְר֣וֹןve./yit.Ronvantagem, proveito
  7. דַּ֔עַתDa.'atconhecimento
  8. הַֽ/חָכְמָ֖הha./cha.khe.Mahsabedoria
  9. תְּחַיֶּ֥הte.chai.Yehviver
  10. בְעָלֶֽי/הָ\׃ve.'a.Lei./hadono, senhor; baal

Referências cruzadas