Eclesiastes 8:12

Nova Bíblia Viva

Mas, mesmo que um homem cometa uma centena de crimes e continue a viver, eu sei muito bem que os que abertamente respeitam e temem a Deus vão acabar em situação muito melhor.

Bíblia Livre

Ainda que um pecador faça o mal cem vezes e sua vida se prolongue, mesmo assim eu sei, que as coisas boas acontecerão aos que temem a Deus, aos que temerem diante da sua face.

No original (hebraico)

1. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
2. חֹטֶ֗אcho.Te'pecar
3. עֹשֶׂ֥ה'o.Sehfazer, agir
4. רָ֛עra'mal, maldade; desgraça
5. מְאַ֖תme.'Atcem
6. וּ/מַאֲרִ֣יךְu./ma.'a.Rikhprolongar-se
7. ל֑/וֹl/oa ele
8. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
9. גַּם\־gam-também
10. יוֹדֵ֣עַyo.De.a'saber, conhecer
11. אָ֔נִי'A.nieu
12. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
13. יִהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
14. טּוֹב֙tOvbom; bem
15. לְ/יִרְאֵ֣יle./yir.'Eitemente, temeroso
16. הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
17. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
18. יִֽירְא֖וּyi.re.'Utemer
19. מִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃mi./le./fa.Na/vface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Salmos 37:11

  Mas quem se humilha perante o Senhor receberá a terra por herança e viverá em perfeita paz.

• Lucas 1:50

  A sua misericórdia vai de geração em geração, a todos os que o temem.

• 2 Pedro 2:9

  Assim também o Senhor pode salvar os piedosos das aflições que os rodeiam e castigar os ímpios, até que chegue o dia do juízo final.

• Eclesiastes 7:15

  Nesta vida sem sentido, eu já vi de tudo: Um justo que morreu, apesar da sua justiça, e um perverso que teve vida longa, apesar da sua perversidade.

• Salmos 37:18-19

  O Senhor observa passo a passo a vida dos íntegros de coração e prepara para eles uma recompensa eterna. Na época das dificuldades, eles não ficarão sem ajuda; quando houver fome, eles terão comida à vontade.

• Eclesiastes 3:14

  Também aprendi que tudo o que Deus faz permanecerá para sempre — não se pode tirar nem pôr. O que Deus quer é que os homens o temam.

• Isaías 3:10-11

  Mas, para as pessoas que obedecem a Deus, tudo correrá bem. Digam a elas: “Vocês ficarão satisfeitas com o que ganharem com o seu trabalho!” Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”

• Isaías 65:20-24

  “Não haverá mais crianças que vivam poucos dias! Os homens viverão muitos e muitos anos. Aos cem anos uma pessoa ainda será considerada jovem, e somente os pecadores morrerão com essa idade! Naqueles dias, construirão casas e habitarão nelas; plantarão vinhas e comerão as suas uvas. Não construirão casas para outros morarem nelas, nem plantarão uvas para outros comerem. O meu povo terá vida longa como as árvores; os meus escolhidos aproveitarão até o fim tudo o que conseguiram com muito esforço.…

• Romanos 9:22

  Será que Deus não tem perfeitamente o direito de mostrar a sua ira e o seu poder contra aqueles que estão prontos para a destruição, aqueles com quem ele tem sido paciente todo esse tempo?

• Mateus 25:34

  “Então o Rei dirá àqueles à sua direita: ‘Venham, benditos do meu Pai, para o Reino preparado para vocês desde a criação do mundo.