Eclesiastes 3:14

Nova Bíblia Viva

Também aprendi que tudo o que Deus faz permanecerá para sempre — não se pode tirar nem pôr. O que Deus quer é que os homens o temam.

Bíblia Livre

Eu sei que tudo quanto Deus faz durará para sempre; a isso nada será acrescentado e nada será diminuído; e Deus faz assim para que haja temor perante sua presença.

No original (hebraico)

1. יָדַ֗עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
2. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
5. יַעֲשֶׂ֤הya.'a.Sehfazer, agir
6. הָ/אֱלֹהִים֙ha./'E.lo.HimDeus, deuses
7. ה֚וּאhu'ele, ela, isso
8. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
9. לְ/עוֹלָ֔םle./'o.Lampara sempre, eternidade
10. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
11. אֵ֣ין'einnada, não há
12. לְ/הוֹסִ֔יףle./ho.Sifacrescentar; tornar a
13. וּ/מִמֶּ֖/נּוּu./mi.Me./nude, desde; parte de
14. אֵ֣ין'einnada, não há
15. לִ/גְרֹ֑עַli/g.Ro.a'diminuir, tirar
16. וְ/הָ/אֱלֹהִ֣יםve./ha./'E.lo.HimDeus, deuses
17. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
18. שֶׁ/יִּֽרְא֖וּshei./yir.'Utemer
19. מִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃mi./le./fa.Na/vface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Tiago 1:17

  Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra.

• Salmos 33:11

  mas os planos do Senhor são eternos; não podem ser modificados. As suas decisões serão mantidas para sempre.

• Romanos 11:36

  Todas as coisas vêm única e exclusivamente dele, por ele e para ele. A ele seja a glória para todo o sempre. Amém.

• Atos 5:39

  Porém, se é de Deus, vocês não serão capazes de impedi-los, e não é bom que aconteça que vocês acabem lutando contra Deus”.

• Provérbios 30:6

  Não acrescente conselhos e ordens às palavras dele; se você fizer isso, ele o repreenderá, mostrando a todos que você é mentiroso.

• Tito 1:2

  a fim de que tenham a vida eterna, que Deus lhes prometeu antes do princípio do mundo; e ele não pode mentir.

• Provérbios 21:30

  Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.

• Daniel 11:2-4

  Agora vou mostrar a você o que vai acontecer no futuro. A Pérsia ainda vai ter três reis. Estes serão seguidos por um quarto rei, mais rico que todos eles. Ele vai usar sua riqueza para formar um grande exército e tentará destruir o reino da Grécia. Depois disso, um grande rei vai surgir e dominar um enorme império. Tudo que desejar fazer, ele vai conseguir. Mas quando estiver no máximo do poder, seu reino será quebrado e dividido em quatro partes mais fracas. Esses quatro novos reinos não vão ser dominados pelos filhos do grande rei. O seu reino será arrancado e entregue a outros.

• Eclesiastes 7:18

  Enfrente cada problema que aparecer, e se você temer a Deus pode esperar que ele vai abençoá-lo.

• Eclesiastes 8:12-13

  Mas, mesmo que um homem cometa uma centena de crimes e continue a viver, eu sei muito bem que os que abertamente respeitam e temem a Deus vão acabar em situação muito melhor. Os maus, no entanto, não terão uma vida longa e feliz, porque não temem a Deus, e os seus dias passarão depressa como sombras.