Eclesiastes 8:13

Nova Bíblia Viva

Os maus, no entanto, não terão uma vida longa e feliz, porque não temem a Deus, e os seus dias passarão depressa como sombras.

Bíblia Livre

Porém ao perverso não sucederá o bem, e não prolongará seus dias, que serão como uma sombra, pois ele não tem temor diane de Deus.

No original (hebraico)

  1. וְ/טוֹב֙ve./tOvbom; bem
  2. לֹֽא\־lo'-não
  3. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
  4. לָֽ/רָשָׁ֔עla./ra.Sha'ímpio, perverso
  5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  6. יַאֲרִ֥יךְya.'a.Rikhprolongar-se
  7. יָמִ֖יםya.Mimdia
  8. כַּ/צֵּ֑לka./Tzelsombra
  9. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. אֵינֶ֥/נּוּ'ei.Ne./nunada, não há
  11. יָרֵ֖אya.Re'temente, temeroso
  12. מִ/לִּ/פְנֵ֥יmi./li/f.Neiface, rosto; diante de
  13. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas