Eclesiastes 8:13
Nova Bíblia Viva
Os maus, no entanto, não terão uma vida longa e feliz, porque não temem a Deus, e os seus dias passarão depressa como sombras.
Bíblia Livre
Porém ao perverso não sucederá o bem, e não prolongará seus dias, que serão como uma sombra, pois ele não tem temor diane de Deus.
No original (hebraico)
- וְ/טוֹב֙ve./tOvbom; bem
- לֹֽא\־lo'-não
- יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
- לָֽ/רָשָׁ֔עla./ra.Sha'ímpio, perverso
- וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
- יַאֲרִ֥יךְya.'a.Rikhprolongar-se
- יָמִ֖יםya.Mimdia
- כַּ/צֵּ֑לka./Tzelsombra
- אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
- אֵינֶ֥/נּוּ'ei.Ne./nunada, não há
- יָרֵ֖אya.Re'temente, temeroso
- מִ/לִּ/פְנֵ֥יmi./li/f.Neiface, rosto; diante de
- אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses
Referências cruzadas
- Eclesiastes 6:12
Nos poucos dias de nossa vida vazia, quem pode dizer o que é melhor para alguém? Quem pode dizer o que vai dar melhores resultados no futuro, depois da sua morte?
- Isaías 3:11
Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”
- Jó 14:2
Ele nasce e cresce como uma flor, mas logo murcha e morre. Ele some depressa, como a sombra de uma nuvem que passa no céu.
- Isaías 57:21
“Para os pecadores nunca haverá paz”, diz o meu Deus!
- Malaquias 3:18
Então vocês verão a diferença entre o tratamento que Deus dá aos justos e aos maus, entre os que o servem e os que não o servem”.
- 2 Pedro 2:3
Esses mestres, em sua ganância, dirão qualquer coisa para se apossarem do dinheiro de vocês. Mas Deus já os condenou há muito tempo, e a destruição deles está a caminho.
- Isaías 30:13
esse pecado que cometeram será para vocês como uma brecha num muro alto, que vai se inclinando e cai, de repente!”
- Tiago 4:14
Como é que sabem o que vai acontecer amanhã? A duração das suas vidas é tão incerta quanto a neblina do amanhecer; que aparece por um pouco de tempo agora, mas logo desaparece!
- Jó 7:6-7
“Meus dias correm mais depressa do que a lançadeira de um tecelão, e são vazios e sem esperança. Lembre, ó Deus, que a minha vida é breve como um sopro; e eu nunca mais voltarei a ver a felicidade.
- Jó 18:5
A luz do perverso se apagará, e a chama do seu fogo se extinguirá.