Eclesiastes 6:12

Nova Bíblia Viva

Nos poucos dias de nossa vida vazia, quem pode dizer o que é melhor para alguém? Quem pode dizer o que vai dar melhores resultados no futuro, depois da sua morte?

Bíblia Livre

Pois quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, durante os dias de sua vida de futilidade, os quais ele gasta como sombra? Pois quem contará ao homem o que haverá depois dele abaixo do sol?

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. מִֽי\־mi-quem?
3. יוֹדֵעַ֩yo.de.a'saber, conhecer
4. מַה\־mah-que?, o quê?
5. טּ֨וֹבTovbom; bem
6. לָֽ/אָדָ֜םla./'a.Damhomem, humanidade
7. בַּֽ/חַיִּ֗יםba./chai.Yimvivo; vida
8. מִסְפַּ֛רmis.Parnúmero
9. יְמֵי\־ye.mei-dia
10. חַיֵּ֥יchai.Yeivivo; vida
11. הֶבְל֖/וֹhev.L/ovaidade, sopro
12. וְ/יַעֲשֵׂ֣/םve./ya.'a.Se/mfazer, agir
13. כַּ/צֵּ֑לka./Tzelsombra
14. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
15. מִֽי\־mi-quem?
16. יַגִּ֣ידya.Gidcontar, anunciar
17. לָֽ/אָדָ֔םla./'a.Damhomem, humanidade
18. מַה\־mah-que?, o quê?
19. יִּהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
20. אַחֲרָ֖י/ו'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
21. תַּ֥חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
22. הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ha./Sha.meshsol

Referências cruzadas

• Tiago 4:14

  Como é que sabem o que vai acontecer amanhã? A duração das suas vidas é tão incerta quanto a neblina do amanhecer; que aparece por um pouco de tempo agora, mas logo desaparece!

• Jó 14:2

  Ele nasce e cresce como uma flor, mas logo murcha e morre. Ele some depressa, como a sombra de uma nuvem que passa no céu.

• Eclesiastes 3:22

  Foi assim que eu descobri que o melhor para o homem é se alegrar com o seu trabalho, porque esta é a sua recompensa. Ninguém pode fazer o homem voltar depois de morto para aproveitar aquilo que ainda vai acontecer.

• Lamentações 3:24-27

  O que eu realmente quero na vida é o Senhor; viver junto dele. Por isso colocarei toda a minha esperança nele. O Senhor é bom para aqueles que confiam nele, para aqueles que o procuram de coração. Vale muito esperar com paciência a salvação do Senhor.…

• Salmos 144:4

  O homem não passa de uma brisa; a sua vida é apenas uma sombra que logo desaparece!

• Salmos 39:5-6

  Que é a minha vida aos seus olhos? Tem apenas alguns momentos de duração. A minha vida é como nada diante do Senhor. Na verdade, o homem não passa de um sopro. Ele é uma simples sombra que passa num instante. Não adianta ele se inquietar. Por mais rico e poderoso que seja o homem, a sua vida não passa de um breve vazio. Ele se esforça e ajunta riquezas para outro desfrutar dela.

• 1 Crônicas 29:15

  Porque estamos aqui apenas por um momento. Somos estrangeiros na terra, como nossos pais foram estrangeiros antes de nós. Nossos dias na terra são como sombra, passam tão depressa, sem esperança.

• Eclesiastes 8:7

  já que ninguém conhece o futuro. Quem pode lhe dizer o que vai acontecer?

• Eclesiastes 8:13

  Os maus, no entanto, não terão uma vida longa e feliz, porque não temem a Deus, e os seus dias passarão depressa como sombras.

• Jó 8:9

  Pois nascemos ontem e não sabemos nada; os nossos dias na terra passam como uma sombra.