Efésios 1:21

Nova Bíblia Viva

muitíssimo acima de qualquer governo celestial, autoridade, força e domínio. Sim, sua honra é muito mais gloriosa do que a de qualquer outro ser, seja neste mundo, seja no mundo futuro.

Bíblia Livre

acima de todo governo, autoridade, poder, domínio, e de todo nome que se nomeia, não só nesta era, mas também na futura.

No original (grego)

1. ὑπεράνωhuperanōacima de
2. πάσηςpasēstodo, tudo
3. ἀρχῆςarchēsprincípio; principado
4. καὶkaie
5. ἐξουσίαςexousiasautoridade
6. καὶkaie
7. δυνάμεωςdunameōspoder, força
8. καὶkaie
9. κυριότητοςkuriotētossenhorio, domínio
10. καὶkaie
11. παντὸςpantostodo, tudo
12. ὀνόματοςonomatosnome
13. ὀνομαζομένουonomazomenounomear, chamar
14. οὐounão
15. μόνονmononsó, somente
16. ἐνenem, sobre, entre
17. τῷtōo, a / este / que
18. αἰῶνιaiōniera, século; eternidade
19. τούτῳtoutōeste, ele
20. ἀλλὰallamas
21. καὶkaie
22. ἐνenem, sobre, entre
23. τῷtōo, a / este / que
24. μέλλοντι,mellontiestar prestes a

Referências cruzadas

• Filipenses 2:9-11

  Contudo, foi por causa disso que Deus o elevou até a mais alta posição e lhe deu um nome que está acima de qualquer outro nome, para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus o Pai.

• Colossenses 2:10

  Portanto, vocês têm a plenitude de Deus por meio da sua união com ele. Ele é o cabeça de todo poder e autoridade.

• Colossenses 1:15-16

  Ele é a semelhança perfeita do Deus invisível. Ele já existia antes de Deus criar qualquer coisa, pois nele foram criadas todas as coisas no céu e na terra, as coisas que podemos ver e as que não podemos; o mundo espiritual com seus tronos e reinos, seus governantes e suas autoridades: todas as coisas foram criadas por ele e para ele.

• 1 Pedro 3:22

  E Cristo foi para o céu, sentado à direita de Deus, com todos os anjos e poderes do céu curvando-se diante dele e obedecendo-lhe.

• Hebreus 1:4

  Assim ele tornou-se muito superior aos anjos, como se prova pelo fato de que o seu nome, que ele herdou do seu Pai, é muito superior aos nomes e títulos dos anjos.

• Daniel 7:27

  Então todas as nações da terra com todas as suas riquezas e glórias serão dadas aos santos, o povo do Deus Altíssimo. O reino dele será um reino eterno, e todos os reis e povos o servirão’.

• Atos 4:12

  “Não há salvação em nenhum outro, pois debaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual possamos ser salvos”.

• Colossenses 2:15

  Deste modo ele venceu os governos e autoridades espirituais do mal e exibiu publicamente ao mundo inteiro o triunfo de Cristo na cruz, onde foram tirados todos os pecados de vocês.

• Mateus 28:18-19

  Então Jesus aproximou-se dos seus discípulos e disse: “Toda a autoridade no céu e na terra foi entregue a mim. Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os no nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo,

• Efésios 3:10

  E para quê? Para mostrar a todas as autoridades e poderes nas regiões celestiais, por meio da igreja, como Deus é perfeitamente sábio,