Hebreus 1:4

Nova Bíblia Viva

Assim ele tornou-se muito superior aos anjos, como se prova pelo fato de que o seu nome, que ele herdou do seu Pai, é muito superior aos nomes e títulos dos anjos.

Bíblia Livre

e se tornou muito superior aos anjos, assim como herdou um nome mais excelente que eles.

No original (grego)

1. τοσούτῳtosoutōtão grande, tanto
2. κρείττωνkreittōnmelhor, superior
3. γενόμενοςgenomenostornar-se, vir a ser
4. τῶνtōno, a / este / que
5. ἀγγέλων,angelōnanjo, mensageiro
6. ὅσῳhosōquanto, tudo quanto
7. διαφορώτερονdiaphorōterondiferente, diverso
8. παρ᾽par᾽de, junto a
9. αὐτοὺςautousele, ela, isso
10. κεκληρονόμηκενkeklēronomēkenherdar
11. ὄνομα.¶onomanome

Referências cruzadas

• Efésios 1:21

  muitíssimo acima de qualquer governo celestial, autoridade, força e domínio. Sim, sua honra é muito mais gloriosa do que a de qualquer outro ser, seja neste mundo, seja no mundo futuro.

• Filipenses 2:9-11

  Contudo, foi por causa disso que Deus o elevou até a mais alta posição e lhe deu um nome que está acima de qualquer outro nome, para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus o Pai.

• 1 Pedro 3:22

  E Cristo foi para o céu, sentado à direita de Deus, com todos os anjos e poderes do céu curvando-se diante dele e obedecendo-lhe.

• Hebreus 2:9

  mas vemos, sim, Jesus — que por um momento foi feito menor do que os anjos — coroado agora por Deus, com glória e honra, porque ele sofreu a morte por nós. Ora, pela graça de Deus, Jesus provou a morte por todas as pessoas.

• Apocalipse 5:11-12

  Então na minha visão eu ouvi a voz de muitos anjos, milhares, milhares de milhares e milhões de milhões. Eles rodeavam o trono, bem como os seres viventes e os anciãos, e cantavam com voz forte: “O Cordeiro que foi morto é digno de receber o poder, e a riqueza, e a sabedoria, e a força, e a honra, e a glória, e o louvor!”

• 2 Tessalonicenses 1:7

  E portanto eu quero dizer a vocês que estão sofrendo: Deus lhes dará alívio juntamente conosco quando o Senhor Jesus aparecer subitamente, descendo do céu em fogo ardente, com seus poderosos anjos,

• Salmos 2:7-8

  E o rei diz: “Vou anunciar ao mundo os planos eternos do Senhor, porque ele me disse: ‘Você é meu filho! Hoje o gerei. Hoje dou a você toda a sua glória! Basta você me pedir e lhe darei todas as nações da terra como herança e o mundo inteiro como sua propriedade.

• Colossenses 1:18

  Ele é a cabeça do corpo que é a igreja; ele é o princípio e o primeiro a levantar dentre os mortos, de modo que ele é primeiro em tudo;

• Colossenses 2:10

  Portanto, vocês têm a plenitude de Deus por meio da sua união com ele. Ele é o cabeça de todo poder e autoridade.

• Hebreus 1:9

  O Senhor ama o que está certo e odeia o mal; portanto, Deus, o seu Deus, derramou mais alegria sobre ele do que sobre qualquer outro”.