Efésios 3:9

Nova Bíblia Viva

e explicar a todos o mistério que Deus é o Salvador dos gentios também, o mesmo Deus que fez todas as coisas e que tinha mantido isso em segredo desde o princípio.

Bíblia Livre

E para esclarecer a todos qual é a comunhão do mistério que desde as eras passadas esteve oculto em Deus, que criou todas as coisas por meio de Jesus Cristo,

No original (grego)

1. καὶkaie
2. φωτίσαιphōtisaiiluminar, esclarecer
3. πάνταςpantastodo, tudo
4. τίςtisquem?, qual?
5. ἡhēo, a / este / que
6. οἰκονομίαoikonomiaadministração, mordomia
7. τοῦtouo, a / este / que
8. μυστηρίουmustērioumistério
9. τοῦtouo, a / este / que
10. ἀποκεκρυμμένουapokekrummenouocultar, esconder
11. ἀπὸapode, desde
12. τῶνtōno, a / este / que
13. αἰώνωνaiōnōnera, século; eternidade
14. ἐνenem, sobre, entre
15. τῷtōo, a / este / que
16. θεῷtheōDeus
17. τῷtōo, a / este / que
18. τὰtao, a / este / que
19. πάνταpantatodo, tudo
20. κτίσαντιktisanticriar
21. διὰdiapor, por meio de
22. ἸησοῦIēsouJesus
23. Χριστοῦ,ChristouCristo

Referências cruzadas

• Colossenses 1:26

  Porque através de séculos e gerações passadas ele guardou esse mistério. Porém, agora finalmente foi do seu agrado revelá-lo àqueles que o amam e vivem para ele;

• Mateus 13:35

  cumprindo-se, assim, o que tinha sido dito pelo profeta: “Eu falarei por meio de parábolas; explicarei mistérios escondidos desde o princípio dos tempos”.

• 2 Timóteo 1:9

  Foi ele quem nos salvou e nos escolheu para o seu santo trabalho, não porque merecêssemos, mas porque esse era o seu plano muito antes do princípio do mundo: mostrar o seu amor e a sua graça para conosco por meio de Cristo Jesus.

• Colossenses 3:3

  Porque vocês já morreram, e agora a sua vida está escondida em Cristo e em Deus.

• Hebreus 3:3-4

  Porém Jesus foi considerado de maior glória do que Moisés, assim como um homem que constrói uma casa recebe mais honra do que a própria casa. Uma casa tem de ser construída por alguém, mas Deus é quem edifica tudo.

• Mateus 28:19

  Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os no nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo,

• Hebreus 1:2-3

  Mas agora, nos dias atuais, ele nos falou por intermédio do seu Filho a quem ele deu todas as coisas e por meio de quem ele fez o universo e tudo quanto nele existe. O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.

• Isaías 44:24

  “Assim diz o Senhor, o seu Redentor, que o formou no ventre: ‘Eu sou o Senhor, que criei todas as coisas; eu estendi os céus e formei a terra e tudo o que há nela.

• João 1:1-3

  No princípio era aquele que é a Palavra, e ele estava com Deus e era Deus. Ele estava com Deus no princípio. Por seu intermédio tudo o que existe foi criado. Não existe nada que tenha sido feito sem ele.

• Salmos 33:6

  Mediante uma palavra do Senhor os céus foram criados; com o sopro da sua boca apareceram todos os corpos celestes.