Isaías 44:24

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Senhor, o seu Redentor, que o formou no ventre: ‘Eu sou o Senhor, que criei todas as coisas; eu estendi os céus e formei a terra e tudo o que há nela.

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR, o teu redentor, aquele que te formou desde o ventre: Eu sou o SENHOR que tudo faço; que sozinho estico os céus, e que estendo a terra por mim mesmo;

No original (hebraico)

1. כֹּֽה\־koh-assim
2. אָמַ֤ר'a.Mardizer
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. גֹּאֲלֶ֔/ךָgo.'a.Le./kharesgatar; resgatador
5. וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ve./yo.tzer./Khaformar, modelar
6. מִ/בָּ֑טֶןmi./Ba.tenventre
7. אָנֹכִ֤י'a.no.Khieu
8. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. עֹ֣שֶׂה'O.sehfazer, agir
10. כֹּ֔לKoltodo, tudo
11. נֹטֶ֤הno.Tehestender
12. שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimcéu, céus
13. לְ/בַדִּ֔/יle./va.D/isó, à parte
14. רֹקַ֥עro.Ka'estender a martelo, espalhar
15. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
16. מֵ/אִתִּֽ/י\׃ma./'i.t/icom

Referências cruzadas

• Isaías 42:5

  Deus, o Senhor, que criou e estendeu os céus, que criou a terra e tudo que existe nela, que dá vida e espírito aos homens, diz o seguinte:

• Isaías 45:12

  Eu fiz a terra e nela criei a humanidade; com minhas próprias mãos estendi os céus e controlo todo o seu exército de estrelas.

• Isaías 54:5

  Porque o seu Criador será o seu marido, o Senhor Todo-poderoso é o seu nome, o Santo de Israel é o seu Redentor; ele é conhecido como o Deus de toda a terra.

• Isaías 45:18

  Porque o Senhor, que criou os céus, ele é o Deus que formou a terra e colocou todas as partes do Universo em seus devidos lugares; ele, o Deus que fez a terra para ser habitada pelo homem, e não um lugar de desordem e confusão, afirma: “Eu sou o Senhor e não há nenhum outro!

• Isaías 44:2

  Assim diz o Senhor, aquele que o criou, que o formou no ventre, e que vai ajudar você: Não tenha medo, ó Jacó, meu amado servo, a quem escolhi.

• Isaías 43:14

  Assim diz o Senhor, o seu Redentor, o Santo de Israel: “Pelo amor que eu tenho por vocês, mandarei um grande exército contra a Babilônia que fará fugir os soldados caldeus nos navios de que se orgulhavam.

• Isaías 51:13

  Como é que podem se esquecer do Senhor, o Criador de todos vocês? Por que não se lembram de quem estendeu os céus e firmou a terra? Por que vocês estão sempre com medo de inimigos cruéis que os perseguem e estão prontos para destruí-los? Pois onde está a fúria de quem os atribulava?

• Jó 9:8

  Sozinho, ele formou os céus! Ele anda sobre as grandes ondas do mar.

• Apocalipse 5:9

  Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.

• Isaías 40:22

  Deus é quem está sentado no seu trono acima do círculo da terra. Para ele os habitantes são pequenos como gafanhotos. Ele estende os céus como uma cortina, que faz dos céus a sua tenda para neles morar.