Efésios 4:13

Nova Bíblia Viva

até que finalmente todos tenhamos a mesma fé quanto à nossa salvação e quanto ao conhecimento de nosso Salvador, o Filho de Deus, e todos nos tornemos maduros no Senhor. Sim, para que cresçamos a ponto de que Cristo ocupe completamente todo o nosso ser.

Bíblia Livre

até que todos cheguemos à unidade da fé e do conhecimento do Filho de Deus, à maturidade, à medida da estatura da plenitude de Cristo.

No original (grego)

1. μέχριmechriaté
2. καταντήσωμενkatantēsōmenchegar, alcançar
3. οἱhoio, a / este / que
4. πάντεςpantestodo, tudo
5. εἰςeispara, em direção a
6. τὴνtēno, a / este / que
7. ἑνότηταhenotētaunidade
8. τῆςtēso, a / este / que
9. πίστεωςpisteōsfé
10. καὶkaie
11. τῆςtēso, a / este / que
12. ἐπιγνώσεωςepignōseōspleno conhecimento
13. τοῦtouo, a / este / que
14. υἱοῦhuioufilho
15. τοῦtouo, a / este / que
16. θεοῦ,theouDeus
17. εἰςeispara, em direção a
18. ἄνδραandrahomem, varão
19. τέλειον,teleionperfeito, maduro
20. εἰςeispara, em direção a
21. μέτρονmetronmedida
22. ἡλικίαςhēlikiasidade; estatura
23. τοῦtouo, a / este / que
24. πληρώματοςplērōmatosplenitude
25. τοῦtouo, a / este / que
26. Χριστοῦ·ChristouCristo

Referências cruzadas

• Colossenses 1:28

  E assim, aonde quer que vamos, falamos de Cristo a todos quantos ouvirem, admoestando-os e ensinando-os com toda a sabedoria. Queremos ser capazes de apresentar a Deus cada um deles, aperfeiçoado por causa daquilo que Cristo fez em favor de cada um deles.

• João 17:21

  Minha oração por todos eles é que sejam um, tal como eu e o Senhor somos, ó Pai. Porque assim como o Senhor está em mim e eu no Senhor, assim estejam eles em nós, para que o mundo creia que o Senhor me enviou.

• Efésios 4:3

  Procurem de todas as formas conservar, por meio da paz que une vocês, a unidade que o Espírito dá.

• Efésios 4:5

  Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo,

• 1 Coríntios 14:20

  Queridos irmãos, não sejam infantis na compreensão dessas coisas. Sejam criancinhas inocentes quando se trata de maquinar o mal, porém sejam adultos inteligentes na compreensão de assuntos dessa espécie.

• 2 Pedro 3:18

  Mas cresçam em força espiritual e conheçam melhor o nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como eternamente! Amém.

• Hebreus 5:14

  Vocês nunca poderão comer alimento espiritual sólido, nem compreender as coisas mais profundas da palavra de Deus enquanto não se tornarem adultos e não aprenderem a distinguir o certo do errado por meio de constante exercício.

• Jeremias 32:38-39

  Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. Darei a todos eles um só coração e um só pensamento para que me temam para sempre. Isso acontecerá para o bem deles, de seus filhos e das suas futuras gerações.

• Colossenses 2:2

  Eis o que eu tenho pedido a Deus para vocês: que sejam encorajados e unidos por fortes laços de amor, e que tenham a preciosa experiência de conhecerem a Cristo com real convicção e clara compreensão. Porque o plano misterioso de Deus, agora finalmente revelado, é o próprio Cristo.

• Filipenses 3:8

  Sim, todas as outras coisas perdem o valor quando comparadas com o ganho inestimável de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Eu pus de lado tudo o mais, achando que valia menos do que nada, a fim de poder ganhar a Cristo,