Efésios 4:32

Nova Bíblia Viva

Em vez disso, sejam bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-se mutuamente, assim como Deus os perdoou por pertencerem a Cristo.

Bíblia Livre

Em vez disso, sede benignos uns com os outros, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

No original (grego)

1. γίνεσθεginesthetornar-se, vir a ser
2. δὲdemas, e então
3. εἰςeispara, em direção a
4. ἀλλήλουςallēlousum ao outro
5. χρηστοί,chrēstoibom, benigno
6. εὔσπλαγχνοι,eusplagchnoicompassivo, misericordioso
7. χαριζόμενοιcharizomenoidar graciosamente; perdoar
8. ἑαυτοῖςhe'autoisa si mesmo
9. καθὼςkathōscomo, assim como
10. καὶkaie
11. ὁhoo, a / este / que
12. θεὸςtheosDeus
13. ἐνenem, sobre, entre
14. ΧριστῷChristōCristo
15. ἐχαρίσατοecharisatodar graciosamente; perdoar
16. ὑμῖν.¶humintu, você

Referências cruzadas

• Colossenses 3:12-13

  Visto que vocês foram escolhidos por Deus, que lhes deu um novo tipo de vida, e por causa do seu profundo e santo amor, também vocês devem pôr em prática a compaixão, a bondade, a humildade, a mansidão e a paciência. Sejam amáveis uns com os outros e prontos a perdoar; jamais guardem rancor. Perdoem como o Senhor perdoou vocês.

• Mateus 6:14-15

  “Seu Pai celeste perdoará a vocês se vocês perdoarem àqueles que pecaram contra vocês; mas se vocês se recusarem a perdoá-los, o Pai celestial também não perdoará a vocês.

• Marcos 11:25

  Mas, quando estiverem orando, primeiro perdoem aqueles por quem foram ofendidos, para que seu Pai que está nos céus também perdoe os seus pecados.

• 1 Pedro 3:8-9

  Finalmente, todos vocês tenham o mesmo modo de pensar, estejam cheios de compaixão, amando-se uns aos outros, com corações ternos e humildes. Não paguem mal por mal, nem ofensa por ofensa. Em vez disso, orem para que Deus ajude essas pessoas, pois devemos ser bondosos para com os outros, e Deus nos abençoará por isso.

• 2 Coríntios 2:10

  Quando vocês perdoam alguém, eu também perdoo. E tudo quanto eu perdoei, se é que havia alguma coisa para perdoar, perdoei-o na presença de Cristo, para o bem de vocês,

• Efésios 5:1

  Sigam o exemplo de Deus em tudo quanto fizerem, como filhos muito amados.

• Lucas 6:37

  “Não julguem, e vocês não serão julgados. Não condenem, e vocês não serão condenados. Perdoem, e serão perdoados.

• Lucas 6:35

  Amem seus inimigos! Façam-lhes o bem! Emprestem a eles! Não se preocupem com o fato de que eles não pagarão de volta. Assim a recompensa que virá do céu para vocês será muito grande, e verdadeiramente vocês serão filhos do Deus Altíssimo; porque ele é bondoso com os ingratos e os maus.

• Mateus 6:12

  Perdoe-nos as nossas ofensas, tal como nós temos perdoado aqueles que nos ofenderam.

• Lucas 17:4

  Mesmo que ele pecar sete vezes por dia contra você, se ele voltar e disser: Estou arrependido, todas as sete vezes você deve perdoar-lhe’ ”.