Marcos 11:25

Nova Bíblia Viva

Mas, quando estiverem orando, primeiro perdoem aqueles por quem foram ofendidos, para que seu Pai que está nos céus também perdoe os seus pecados.

Bíblia Livre

E quando estiverdes orando, perdoai, se tendes algo contra alguém, para que o vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe vossas ofensas.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὅτανhotanquando
3. στήκετεstēketeestar firme, permanecer
4. προσευχόμενοι,proseuchomenoiorar
5. ἀφίετεaphietedeixar, perdoar
6. εἴeise
7. τιtialguém, algum
8. ἔχετεecheteter
9. κατάkatasegundo, conforme
10. τινοςtinosalguém, algum
11. ἵναinapara que
12. καὶkaie
13. ὁhoo, a / este / que
14. πατὴρpatērpai
15. ὑμῶνhumōntu, você
16. ὁhoo, a / este / que
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τοῖςtoiso, a / este / que
19. οὐρανοῖςouranoiscéu
20. ἀφῇaphēadeixar, perdoar
21. ὑμῖνhumintu, você
22. τὰtao, a / este / que
23. παραπτώματαparaptōmatatransgressão, delito
24. ὑμῶν.humōntu, você

Referências cruzadas

• Mateus 6:14-15

  “Seu Pai celeste perdoará a vocês se vocês perdoarem àqueles que pecaram contra vocês; mas se vocês se recusarem a perdoá-los, o Pai celestial também não perdoará a vocês.

• Colossenses 3:13

  Sejam amáveis uns com os outros e prontos a perdoar; jamais guardem rancor. Perdoem como o Senhor perdoou vocês.

• Efésios 4:32

  Em vez disso, sejam bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-se mutuamente, assim como Deus os perdoou por pertencerem a Cristo.

• Lucas 6:37

  “Não julguem, e vocês não serão julgados. Não condenem, e vocês não serão condenados. Perdoem, e serão perdoados.

• Mateus 6:12

  Perdoe-nos as nossas ofensas, tal como nós temos perdoado aqueles que nos ofenderam.

• Tiago 2:13

  pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.

• Mateus 5:23

  “Portanto, se você estiver diante do altar no templo, oferecendo um sacrifício a Deus, e de repente se lembrar de que seu irmão tem alguma coisa contra você,

• Mateus 18:23-35

  “O Reino dos céus pode ser comparado a um rei que decidiu pôr em ordem suas contas com os seus servos. E quando estava fazendo isso, foi-lhe trazido um dos seus servos que lhe devia muita prata. Como ele não tinha condições de pagar; o rei ordenou que fosse vendido para pagar a dívida, bem como sua esposa, seus filhos e tudo o que ele tinha.…

• Mateus 6:5

  “Quando orarem, não sejam como os hipócritas, que oram publicamente nas esquinas das ruas e nas sinagogas, para todo mundo ver. Verdadeiramente, essa é toda a recompensa que eles receberão.

• Lucas 18:11

  Em pé, o fariseu orava assim: ‘Eu lhe agradeço, ó Deus, porque não sou como os outros homens: ladrões, corruptos, adúlteros; especialmente como aquele cobrador de impostos ali!