Mateus 6:14
Nova Bíblia Viva
“Seu Pai celeste perdoará a vocês se vocês perdoarem àqueles que pecaram contra vocês;
Bíblia Livre
Porque se perdoardes às pessoas suas ofensas, vosso Pai celestial também vos perdoará;
No original (grego)
- ἐὰνeanse
- γὰρgarpois, porque
- ἀφῆτεaphētedeixar, perdoar
- τοῖςtoiso, a / este / que
- ἀνθρώποιςanthrōpoisser humano, homem
- τὰtao, a / este / que
- παραπτώματαparaptōmatatransgressão, delito
- αὐτῶν,autōnele, ela, isso
- ἀφήσειaphēseideixar, perdoar
- καὶkaie
- ὑμῖνhumintu, você
- ὁhoo, a / este / que
- πατὴρpatērpai
- ὑμῶνhumōntu, você
- ὁhoo, a / este / que
- οὐράνιος.ouranioscelestial
Referências cruzadas
- Efésios 4:32
Em vez disso, sejam bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-se mutuamente, assim como Deus os perdoou por pertencerem a Cristo.
- Marcos 11:25
Mas, quando estiverem orando, primeiro perdoem aqueles por quem foram ofendidos, para que seu Pai que está nos céus também perdoe os seus pecados.
- Colossenses 3:13
Sejam amáveis uns com os outros e prontos a perdoar; jamais guardem rancor. Perdoem como o Senhor perdoou vocês.
- Mateus 7:2
Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês.
- Tiago 2:13
pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.
- Mateus 18:21-35
Então Pedro se aproximou de Jesus e perguntou-lhe: “Senhor, quantas vezes eu devo perdoar um irmão que peca contra mim? Sete vezes?” “Não sete vezes!”, respondeu Jesus. “Mas até setenta vezes sete! “O Reino dos céus pode ser comparado a um rei que decidiu pôr em ordem suas contas com os seus servos.…
- Mateus 6:12
Perdoe-nos as nossas ofensas, tal como nós temos perdoado aqueles que nos ofenderam.
- Provérbios 21:13
Quem se faz de surdo para não ajudar os pobres que pedem ajuda, também será ignorado quando estiver passando necessidade.
- 1 João 3:10
Assim, agora podemos saber quem são os filhos de Deus e quem são os filhos do diabo. Todo aquele que não faz o que é certo e não ama a seu irmão mostra que não é filho de Deus.