Efésios 6:14
Nova Bíblia Viva
Mas para fazer isso vocês necessitam do cinturão da verdade e da couraça da aprovação de Deus.
Bíblia Livre
Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;
No original (grego)
- στῆτεstēteestar de pé, firmar
- οὖνounportanto, então
- περιζωσάμενοιperizōsamenoicingir
- τὴνtēno, a / este / que
- ὀσφὺνosphunlombos, cintura
- ὑμῶνhumōntu, você
- ἐνenem, sobre, entre
- ἀληθείᾳalētheiaverdade
- καὶkaie
- ἐνδυσάμενοιendusamenoivestir
- τὸνtono, a / este / que
- θώρακαthōrakacouraça, peitoral
- τῆςtēso, a / este / que
- δικαιοσύνηςdikaiosunēsjustiça
Referências cruzadas
- Isaías 59:17
Ele se vestiu de justiça, como uma couraça; colocou na cabeça o capacete da salvação e vestiu-se de vingança. Envolveu-se com a capa da ira divina.
- 1 Tessalonicenses 5:8
Mas nós, que somos do dia, conservemo-nos sóbrios, protegidos com a couraça da fé e do amor e usando como nosso capacete a esperança da salvação.
- Isaías 11:5
A retidão será a faixa do seu peito e a fidelidade, o seu cinturão.
- Lucas 12:35
“Estejam preparados para servir, e conservem acesas as suas lamparinas,
- 2 Coríntios 6:7
Temos sido verdadeiros, com o poder de Deus ajudando-nos em tudo quanto fazemos; batalhamos com as armas da justiça, armas de defesa e armas de ataque.
- 1 Pedro 1:13
Portanto, agora estejam prontos para agir; estejam alertas e coloquem toda a sua esperança na graça de Deus que será dada a vocês quando Jesus Cristo voltar.
- Efésios 5:9
Por que o fruto desta luz consiste em bondade, justiça e verdade.
- Apocalipse 9:17
E vi os cavalos deles espalhados diante de mim, na minha visão; os seus cavaleiros levavam couraças vermelhas como fogo, embora algumas fossem azul-celeste como o jacinto e outras amarelas como o enxofre. A cabeça dos cavalos parecia muito com a de um leão, e das suas bocas lançavam fumaça, fogo e enxofre incandescente;
- Apocalipse 9:9
Levavam couraças que pareciam feitas de ferro, e as asas deles roncavam como um exército de carruagens correndo para a batalha.