Esdras 4:24

Nova Bíblia Viva

Assim a obra do templo de Deus em Jerusalém ficou parada até o segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.

Bíblia Livre

Cessou, então, a obra da casa de Deus, a qual estava em Jerusalém; e cessou até o segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.

No original (hebraico)

1. בֵּ/אדַ֗יִןbe./Da.yinentão (aramaico)
2. בְּטֵלַת֙be.te.Latcessar, fazer parar
3. עֲבִידַ֣ת'a.vi.Datserviço, obra
4. בֵּית\־beit-casa
5. אֱלָהָ֔/א'e.la.Ha/'deus (aramaico)
6. דִּ֖יdique, de
7. בִּ/ירוּשְׁלֶ֑םbi./ru.she.LemJerusalém
8. וַ/הֲוָת֙va./ha.Vatser (aramaico)
9. בָּֽטְלָ֔אba.te.La'cessar, fazer parar
10. עַ֚ד'adaté
11. שְׁנַ֣תshe.Natano
12. תַּרְתֵּ֔יןtar.Teindois
13. לְ/מַלְכ֖וּתle./mal.Khutreino (aramaico)
14. דָּרְיָ֥וֶשׁda.re.Ya.veshDario
15. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei (aramaico)
16. פָּרָֽס\׃\ \פpa.RasPérsia

Referências cruzadas

• Ageu 1:15

  Assim, no vigésimo quarto dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario I, todos se reuniram e voluntariamente começaram a trabalhar.

• Esdras 5:5

  Mas os olhos de Deus estavam sobre os líderes judeus, e assim os inimigos não os obrigaram a parar a construção enquanto o rei Dario não examinasse o assunto e tomasse sua decisão.

• Esdras 6:1

  Assim o rei Dario deu ordens para que se fizesse uma busca nos arquivos da Babilônia, onde os documentos estavam guardados.

• Jó 20:5

  a alegria dos maus é passageira, e o riso dos pecadores rebeldes dura apenas um momento?

• Neemias 6:3

  por isso respondi, mandando este recado: “Estou fazendo um trabalho muito importante! Não vejo motivo para suspender o trabalho e ir conversar com vocês”.

• Neemias 6:9

  Você está apenas tentando intimidar-nos para que paremos a nossa obra”. Eu, porém, orei pedindo: “Ó Senhor Deus, por favor, dê-me forças!”

• 1 Tessalonicenses 2:18

  Queríamos muitíssimo ir visitá-los; e eu, Paulo, tentei não apenas uma vez, porém Satanás nos deteve.