1 Tessalonicenses 2:18

Nova Bíblia Viva

Queríamos muitíssimo ir visitá-los; e eu, Paulo, tentei não apenas uma vez, porém Satanás nos deteve.

Bíblia Livre

por isso quisemos, pelo menos eu, Paulo, vos visitar uma vez e outra; mas Satanás nos impediu.

No original (grego)

1. διότιdiotiporque, visto que
2. ἠθελήσαμενēthelēsamenquerer, desejar
3. ἐλθεῖνeltheinvir, ir
4. πρὸςprosa, para, junto de
5. ὑμᾶς,humastu, você
6. ἐγὼegōeu, nós
7. μὲνmende fato, por um lado
8. ΠαῦλοςPaulosPaulo
9. καὶkaie
10. ἅπαξhapaxuma vez
11. καὶkaie
12. δίς,disduas vezes
13. καὶkaie
14. ἐνέκοψενenekopsenimpedir, estorvar
15. ἡμᾶςhēmasme, mim
16. ὁhoo, a / este / que
17. σατανᾶς.satanasSatanás

Referências cruzadas

• Romanos 15:22

  De fato, esse é o verdadeiro motivo pelo qual tenho sido impedido de chegar até vocês.

• Romanos 1:13

  Quero que vocês saibam, amados irmãos, que planejei ir aí muitas vezes antes disso, mas fui impedido, a fim de trabalhar entre vocês e obter bons resultados, como tenho conseguido entre outras igrejas de povos gentios.

• Apocalipse 2:10

  Não tenha medo do que você está prestes a sofrer — pois o diabo brevemente lançará alguns de vocês na prisão para experimentá-los. Vocês serão perseguidos durante dez dias. Mostre-se fiel até mesmo quando estiver enfrentando a morte e eu lhe darei a coroa da vida.

• Zacarias 3:1-2

  Depois disso, Deus me mostrou, na minha visão, o sumo sacerdote Josué, em pé diante do Anjo do Senhor. Satanás estava ali também, ao lado direito do Anjo, para acusar Josué. E o Anjo do Senhor disse a Satanás: “Suas acusações são inúteis, Satanás. O Senhor, que escolheu Jerusalém, o repreenda! Esse homem é como um tição tirado da fogueira”.

• 2 Coríntios 11:12-14

  Mas eu farei isso a fim de tirar a oportunidade daqueles que se gabam de estarem fazendo a obra divina do mesmo modo que nós. Deus jamais enviou tais homens; eles são fingidos, enganaram vocês, fazendo-se passar por apóstolos de Cristo. Ainda assim não estou surpreendido, pois o próprio Satanás pode transformar-se num anjo de luz.

• Jó 33:14

  “Além do mais, Deus se revela ao homem, de um modo ou de outro, mesmo que você não tenha percebido isso.

• Mateus 4:10

  “Saia daqui, Satanás”, disse-lhe Jesus. “As Escrituras ordenam: ‘Adore somente o Senhor, o seu Deus. Sirva somente a ele’ ”.

• Apocalipse 12:9-12

  Esse grande dragão — a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, aquele que engana o mundo todo — foi lançado sobre a terra com todos os seus anjos. Depois ouvi uma forte voz que bradava pelos céus: “Por fim aconteceu! A salvação, o poder e o Reino do nosso Deus e a autoridade do seu Cristo finalmente se manifestaram aqui; porque o acusador dos nossos irmãos foi lançado fora, aquele que os acusa dia e noite diante do nosso Deus. Eles o derrotaram pelo sangue do Cordeiro e pelo testemunho deles; pois não amaram suas vidas, nem diante da própria morte.…

• Colossenses 4:18

  Deixo aqui de próprio punho minha saudação: Lembrem-se de mim aqui na prisão. Que a graça esteja com vocês.

• 1 Coríntios 16:21

  Eu escrevi as palavras finais desta carta com meu próprio punho: