Neemias 6:9

Nova Bíblia Viva

Você está apenas tentando intimidar-nos para que paremos a nossa obra”. Eu, porém, orei pedindo: “Ó Senhor Deus, por favor, dê-me forças!”

Bíblia Livre

Porque todos eles procuravam nos atemorizar, dizendo: As mãos deles se enfraquecerão da obra, e ela não será feita.Esforça pois minhas mãos, ó Deus .

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. כֻלָּ֗/םkhu.La/mtodo, tudo
3. מְיָֽרְאִ֤יםme.ya.re.'Imtemer
4. אוֹתָ֙/נוּ֙'o.Ta./nu[marcador de objeto direto]
5. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
6. יִרְפּ֧וּyir.Puafrouxar, desanimar
7. יְדֵי/הֶ֛םye.dei./Hemmão
8. מִן\־min-de, desde; parte de
9. הַ/מְּלָאכָ֖הha./me.la.Khahtrabalho, obra
10. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
11. תֵעָשֶׂ֑הte.'a.Sehfazer, agir
12. וְ/עַתָּ֖הve./'a.Tahagora
13. חַזֵּ֥קcha.Zekfortalecer, firmar
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. יָדָֽ/י\׃ya.Da/imão

Referências cruzadas

• Salmos 138:3

  Quando orei pedindo a sua ajuda, o Senhor me respondeu e deu novas forças ao meu coração.

• 1 Pedro 5:10

  Depois que vocês tiverem sofrido por um pouco de tempo, o nosso Deus de toda a graça lhes dará por meio de Cristo a sua glória eterna. Ele virá pessoalmente, tomará vocês e os colocará num lugar firme, e os fará mais fortes do que nunca.

• 1 Samuel 30:6

  Davi estava profundamente angustiado, pois os seus homens, aflitos por causa dos seus filhos e das suas filhas, começaram a falar em apedrejá-lo. Mas Davi recebeu forças do Senhor, o seu Deus.

• 2 Coríntios 12:9

  E cada vez ele disse: “A minha graça é tudo de que você precisa, pois o meu poder se revela melhor nos fracos”. Agora, sinto-me feliz em me gloriar em minhas fraquezas; estou feliz em ser uma demonstração viva do poder de Cristo.

• Efésios 3:16

  Oro que das suas riquezas gloriosas e ilimitadas ele conceda a vocês o poderoso fortalecimento interior por meio do seu Espírito Santo.

• Efésios 6:10

  Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhor dentro de vocês.

• Hebreus 12:12

  Portanto, tomem um novo vigor para as suas mãos cansadas, e firmem-se em seus joelhos trêmulos,

• Isaías 41:10

  você não precisa ter medo porque eu sou o seu Deus. Eu lhe darei forças; eu vou ajudar e manter você em pé, firme, com a minha vitoriosa mão direita.

• Neemias 4:10-14

  Então alguns dos chefes começaram a falar: “Os trabalhadores estão ficando cansados, e ainda há muito entulho. Como vamos terminar a reconstrução desse muro?” Nesse meio-tempo, nossos inimigos diziam: “Planejemos um ataque surpresa e antes que descubram, estaremos bem ali no meio deles para matar todos e acabar com a obra deles”. Então os judeus que habitavam perto deles vieram e dez vezes nos disseram: “Eles nos atacarão de todos os lugares”.…

• Filipenses 4:13

  eu posso fazer todas as coisas que Deus me pede com a força que Cristo me dá.