Esdras 8:15

Nova Bíblia Viva

Eu, Esdras, reuni todos perto do canal de Aava, e ali ficamos acampados por três dias, enquanto eu examinava cuidadosamente as listas das pessoas e dos sacerdotes que haviam chegado. Verifiquei que não veio nenhum levita conosco!

Bíblia Livre

E ajuntei-os junto ao rio que vai a Aava, e acampamos ali três dias; então procurem entre o povo e entre os sacerdotes, não achei ali nenhum dos filhos de Levi.

No original (hebraico)

1. וָֽ/אֶקְבְּצֵ֗/םva./'ek.be.Tze/majuntar, reunir
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. הַ/נָּהָר֙ha./na.Harrio
4. הַ/בָּ֣אha./Ba'vir, entrar
5. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
6. אַהֲוָ֔א'a.ha.Va'Aava
7. וַ/נַּחֲנֶ֥הva./na.cha.Nehacampar
8. שָׁ֖םshamali, lá
9. יָמִ֣יםya.Mimdia
10. שְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.Shahtrês
11. וָ/אָבִ֤ינָ/הva./'a.Vi.na/hentender, discernir
12. בָ/עָם֙va./'Ampovo
13. וּ/בַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםu./va./Ko.ha.Nimsacerdote
14. וּ/מִ/בְּנֵ֥יu./mi./be.Neifilho
15. לֵוִ֖יle.Vilevita
16. לֹא\־lo'-não
17. מָצָ֥אתִיma.Tza.tiachar, encontrar
18. שָֽׁם\׃Shamali, lá

Referências cruzadas

• Esdras 7:7

  Muitos do povo e também dos sacerdotes, levitas, cantores, porteiros e servidores do templo viajaram com ele para Jerusalém no sétimo ano do reinado de Artaxerxes.

• Esdras 8:21

  Então determinei um jejum enquanto estávamos junto ao canal de Aava, de maneira que humildemente pedíssemos ao nosso Deus para que ele nos desse uma boa viagem e nos protegesse, como também a nossos filhos e nossos bens.

• Esdras 8:31

  No décimo segundo dia do primeiro mês partimos do canal de Aava e fomos para Jerusalém. E a mão do nosso Deus nos protegeu e nos salvou do ataque inimigo e dos bandidos pelo caminho.

• Ezequiel 3:15

  Fui até Tel-Abibe, uma colônia de israelitas exilados na Babilônia, que ficava junto ao canal de Quebar. Quando cheguei a Tel-Abibe, onde comecei a viver, fiquei sete dias sentado entre eles, muito confuso, sem saber o que fazer.

• Esdras 8:2

  dos descendentes de Fineias, Gérson; dos descendentes de Itamar, Daniel; dos descendentes de Davi, Hatus,

• Salmos 137:1

  Junto aos rios da Babilônia nós nos sentamos e choramos, lembrando de Sião.

• Atos 16:13

  No sábado, saímos da cidade e fomos à margem do rio, onde achamos que íamos encontrar um lugar de oração. Sentamo-nos e começamos a conversar com algumas mulheres que chegaram ali.

• Ezequiel 1:1

  Certo dia, no quinto dia do quarto mês do trigésimo ano, eu, o sacerdote Ezequiel, estava entre os exilados, junto ao rio Quebar. E aconteceu que o céu se abriu de repente, e Deus me mostrou muitas visões.

• Esdras 7:24

  Eu também decreto que nenhum sacerdote, levita, cantor, porteiro, servidor do templo ou outro trabalhador no templo de Deus seja obrigado a pagar impostos de qualquer tipo.