Ester 5:12

Nova Bíblia Viva

Finalmente, anunciou com muito orgulho: “Além disso a rainha Ester convidou somente o rei e a mim para o banquete que ela ofereceu; e estamos convidados para outro banquete amanhã!”

Bíblia Livre

Hamã também disse: Até a rainha Ester a ninguém fez vir com o rei ao banquete que ela preparou, a não ser a mim; e ainda amanhã sou convidado dela juntamente com o rei.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמֶר֮va/i.yo.Merdizer
2. הָמָן֒ha.ManHamã
3. אַ֣ף'aftambém, ainda mais
4. לֹא\־lo'-não
5. הֵבִיאָה֩he.vi.'Ahvir, entrar
6. אֶסְתֵּ֨ר'es.TerEster
7. הַ/מַּלְכָּ֧הha./mal.Kahrainha
8. עִם\־'im-com, junto de
9. הַ/מֶּ֛לֶךְha./Me.lekhrei
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. הַ/מִּשְׁתֶּ֥הha./mish.Tehbanquete, festa
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. עָשָׂ֖תָה'a.Sa.tahfazer, agir
14. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
15. אִם\־'im-se; acaso
16. אוֹתִ֑/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
17. וְ/גַם\־ve./gam-também
18. לְ/מָחָ֛רle./ma.Charamanhã
19. אֲנִ֥י'a.Nieu
20. קָֽרוּא\־ka.ru'-chamar, clamar
21. לָ֖/הּla/ha ela
22. עִם\־'im-com, junto de
23. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• Provérbios 27:1

  Não fique orgulhoso das coisas que vai conseguir no futuro porque você não sabe o que vai acontecer amanhã.

• Salmos 37:35-36

  Eu mesmo vi um homem orgulhoso e mau crescendo em força e poder como um cedro do Líbano, mas, pouco tempo depois, procurei por ele e descobri que tinha desaparecido.

• 1 Tessalonicenses 5:3

  Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Jó 8:12-13

  Ainda verdes, antes de serem colhidos, secam-se, antes mesmo que as ervas. Assim acontece com todo aquele que se esquece de Deus; assim a esperança do ímpio desaparece.

• Jó 20:5-8

  a alegria dos maus é passageira, e o riso dos pecadores rebeldes dura apenas um momento? Mesmo que ele seja cheio de si e orgulhoso, e a sua cabeça toque as nuvens, o perverso perecerá para sempre, como o seu próprio excremento. Seus conhecidos todos vão perguntar: ‘Onde ele foi parar?’…

• Lucas 21:34-35

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida. Porque o dia virá sobre todos no mundo inteiro

• Provérbios 7:22-23

  Imediatamente ele a acompanhou, como um boi que caminha para o matadouro, ou como a corça que cai numa armadilha e espera apenas a morte quando a flecha lhe atravesse o fígado, ou como um pássaro que entra no alçapão sem saber que nunca sairá vivo de lá.