Ester 5:13

Nova Bíblia Viva

Depois ele disse mais estas palavras: “Porém, tudo isto não me dará satisfação, enquanto eu vir aquele judeu Mordecai sentado bem em frente ao portão do palácio real”.

Bíblia Livre

Porém tudo isto não me satisfaz, enquanto eu ver o judeu Mardoqueu sentado à porta do rei.

No original (hebraico)

1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
2. זֶ֕הzeheste
3. אֵינֶ֥/נּוּ'ei.Ne./nunada, não há
4. שֹׁוֶ֖הsho.Vehigualar, ser semelhante
5. לִ֑/יL/ia mim
6. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
7. עֵ֗ת'Ettempo
8. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
9. אֲנִ֤י'a.Nieu
10. רֹאֶה֙ro.'Ehver
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. מָרְדֳּכַ֣יma.re.do.KhaiMardoqueu
13. הַ/יְּהוּדִ֔יhai./ye.hu.Dijudeu
14. יוֹשֵׁ֖בyo.Shevhabitar, assentar-se
15. בְּ/שַׁ֥עַרbe./Sha.'arporta, portão
16. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• Jó 15:20

  O pecador rebelde sofre tormentos no curto período de vida que se reserva para o opressor.

• Jó 18:4

  Você que está furioso com a vida, acha que se deve abandonar a terra por sua causa? Será que, por sua causa, as rochas mudarão de lugar?

• Filipenses 4:11-12

  Não estou dizendo isto porque estava precisando, pois aprendi a viver satisfeito, tendo muito ou tendo pouco. Sei o que é passar necessidade e sei o que é ter tudo. Já aprendi o segredo para viver contente em qualquer circunstância, quer com o estômago satisfeito, quer na fome, na fartura ou na necessidade;

• 1 Reis 21:4-6

  Então Acabe voltou ao palácio aborrecido e com muita raiva, porque Nabote, de Jezreel, lhe havia dito: “Não darei a herança dos meus pais”. Ele não quis saber de comer; foi deitar-se e virou o rosto para a parede! “O que está acontecendo com você?”, perguntou sua esposa Jezabel. “Por que você não se alimenta? O que deixou você assim tão aborrecido?” “Pedi a Nabote que me vendesse a sua plantação de uvas, ou que trocasse por outra terra, e ele não quis fazer o negócio”, Acabe disse a ela.

• Eclesiastes 1:2

  Tudo é ilusão, diz o Pregador. Tudo é ilusão. Tudo é inútil.

• Eclesiastes 1:14

  Tenho visto tudo o que é feito debaixo do sol; a vida é uma ilusão, é correr atrás do vento.

• Ester 5:9

  Naquele dia Hamã saiu de lá muito feliz e contente! Mas quando viu Mordecai ali na porta, e que ele não se levantou nem mostrou respeito diante dele, ficou furioso.