Ester 5:3

Nova Bíblia Viva

Então o rei perguntou a ela: “O que você deseja, rainha Ester? Qual é o seu pedido? Eu atenderei mesmo que peça a metade do meu reino!”

Bíblia Livre

Então o rei disse: O que tens, rainha Ester? E qual é a tua petição? Até a metade do reino será dada a ti.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. לָ/הּ֙la/ha ela
3. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
4. מַה\־mah-que?, o quê?
5. לָּ֖/ךְla/kha ti
6. אֶסְתֵּ֣ר'es.TerEster
7. הַ/מַּלְכָּ֑הha./mal.Kahrainha
8. וּ/מַה\־u./mah-que?, o quê?
9. בַּקָּשָׁתֵ֛/ךְba.ka.sha.Te/khpetição
10. עַד\־'ad-até
11. חֲצִ֥יcha.Tzimetade
12. הַ/מַּלְכ֖וּתha./mal.Khutreino, realeza
13. וְ/יִנָּ֥תֵֽןve./yi.Na.tendar
14. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Marcos 6:23

  prometeu o rei, “ainda que seja a metade do meu reino, e eu o darei a você!”

• Ester 7:2

  Outra vez, enquanto serviam o vinho, o rei perguntou a ela: “Qual é o seu pedido, rainha Ester? Que é que você deseja? Seja o que for, eu darei a você, mesmo que seja a metade do meu reino!”

• Ester 5:6

  Enquanto serviam o vinho, o rei disse a Ester: “Agora me diga o que é que você deseja, e eu mandarei fazer a sua vontade. Darei a você mesmo que seja a metade do meu reino!”

• Ester 9:12

  ele chamou a rainha Ester e disse a ela: “Os judeus mataram e destruíram quinhentos homens em Susã, incluindo os dez filhos de Hamã. Se eles fizeram isso aqui, o que será que eles fizeram no restante das províncias do império? E agora, diga, que mais você deseja? O que você quiser, será dado”.

• 1 Reis 3:5

  Naquela noite, o Senhor apareceu a ele num sonho e disse: “Peça-me o que quiser, e eu darei a você!”

• Mateus 20:20-22

  Nisso a mãe de Tiago e João, filhos de Zebedeu, trouxe os dois filhos a Jesus, inclinou-se e pediu um favor. “Qual é o seu pedido?”, perguntou ele. Ela respondeu: “Permita que, no seu Reino, os meus dois filhos se sentem em dois tronos, um à sua direita e outro à sua esquerda”. Mas Jesus lhe disse: “Vocês não sabem o que estão pedindo!” Então voltou-se para Tiago e João, e perguntou-lhes: “Vocês são capazes de beber do terrível cálice do qual eu logo vou beber?” “Sim”, responderam eles!

• 1 Reis 2:20

  “Tenho um pequeno pedido a lhe fazer”, disse ela, “e espero que não negue o que vou lhe pedir”. O rei respondeu: “Faça o pedido, minha mãe; você sabe que eu não lhe recuso nada”.

• Lucas 18:41

  “O que quer que eu faça a você?” “Senhor”, suplicou ele, “eu quero ver!”