1 Reis 3:5

Nova Bíblia Viva

Naquela noite, o Senhor apareceu a ele num sonho e disse: “Peça-me o que quiser, e eu darei a você!”

Bíblia Livre

Em uma noite, o SENHOR apareceu a Salomão em sonhos. E Deus lhe disse: Pede o que queres que eu te dê.

No original (hebraico)

1. בְּ/גִבְע֗וֹןbe./giv.'onGibeom
2. נִרְאָ֧הnir.'Ahver
3. יְהֹוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomão
6. בַּ/חֲל֣וֹםba./cha.Lomsonho
7. הַ/לָּ֑יְלָהha./La.ye.lahnoite
8. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
9. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
10. שְׁאַ֖לshe.'Alperguntar, pedir
11. מָ֥הmahque?, o quê?
12. אֶתֶּן\־'e.ten-dar
13. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• 1 Reis 9:2

  o Senhor apareceu a ele pela segunda vez, como tinha aparecido na primeira vez em Gibeom,

• Tiago 1:5-6

  Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem. Mas, quando lhe pedirem, estejam certos de que vocês realmente esperam que ele lhes diga, pois uma mente duvidosa é tão inconstante como uma onda do mar que é empurrada e agitada pelo vento.

• Números 12:6

  ele disse: “Ouçam as minhas palavras: Quando há um profeta entre vocês, eu, o Senhor, me revelo a ele por meio de visões e falo com ele em sonhos.

• 2 Crônicas 1:7-12

  Naquela noite Deus apareceu a Salomão e disse: “Peça o que quiser, e eu darei a você!” Salomão respondeu: “Ó Deus, o Senhor foi tão bondoso com o meu pai Davi, e me colocou como rei em seu lugar. Agora, ó Senhor Deus, meu desejo é que o Senhor cumpra a promessa que fez a meu pai Davi, porque me fez rei sobre uma nação tão numerosa como o pó da terra!…

• João 14:13-14

  Vocês podem pedir a ele qualquer coisa em meu nome, e eu o farei, e assim o Pai será glorificado por meio do Filho. Sim, peçam qualquer coisa em meu nome, e eu o farei!

• Marcos 10:36

  “O que vocês querem?”, perguntou ele.

• Gênesis 28:12-13

  Ele sonhou que havia uma escada que ia da terra até o céu, e os anjos de Deus subiam e desciam pela escada. O Senhor estava próximo dele e lhe disse: “Eu sou o Senhor, Deus de Abraão e de seu pai, Isaque. Darei a você e aos seus descendentes a terra na qual você está deitado.

• Mateus 2:13

  Depois que eles foram embora, um anjo do Senhor apareceu a José num sonho. “Levante-se e fuja para o Egito com o menino e a mãe”, disse o anjo, “e fique lá até que eu mande você voltar, porque o rei Herodes vai tentar matar o menino”.

• 1 Reis 11:9

  O Senhor ficou muito irado com Salomão por ter se desviado do Senhor, o Deus de Israel, que havia aparecido a ele duas vezes

• João 15:16

  Vocês não escolheram a mim! Eu é que escolhi vocês! Eu os chamei para irem e darem fruto, fruto que permanece, para que tudo o que pedirem ao Pai, em meu nome, ele conceda a vocês.