Ezequiel 5:13

Nova Bíblia Viva

“Depois de tudo isso, a minha ira contra eles passará, o furor da minha justiça se cumprirá. E quando tiver esgotado a minha ira sobre vocês, israelitas, saberão que eu, o Senhor, sempre cumpro o que prometo.

Bíblia Livre

Assim se cumprirá minha ira, e farei repousar meu furor neles, e me consolarei; e saberão que eu, o SENHOR, tenho falado em meu zelo, quando tiver cumprido meu furor neles.

No original (hebraico)

1. וְ/כָלָ֣הve./kha.Lahacabar, concluir
2. אַפִּ֗/י'a.P/inariz; ira
3. וַ/הֲנִחוֹתִ֧יva./ha.ni.cho.Tirepousar
4. חֲמָתִ֛/יcha.ma.T/ifuror, ira
5. בָּ֖/םba/ma eles
6. וְ/הִנֶּחָ֑מְתִּיve./hi.ne.Cha.me.ticonsolar; arrepender-se
7. וְֽ/יָדְע֞וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
8. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
9. אֲנִ֣י'a.Nieu
10. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. דִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tifalar
12. בְּ/קִנְאָתִ֔/יbe./kin.'a.T/izelo, ciúme
13. בְּ/כַלּוֹתִ֥/יbe./kha.lo.T/iacabar, concluir
14. חֲמָתִ֖/יcha.ma.T/ifuror, ira
15. בָּֽ/ם\׃Ba/ma eles

Referências cruzadas

• Ezequiel 6:12

  Quem for levado para longe como escravo morrerá de doença; quem estiver vivendo nos campos de Israel será morto pelos soldados inimigos, e quem escapar à guerra morrerá de fome, durante o cerco das cidades. Assim, a minha justa ira será cumprida contra eles.

• Ezequiel 7:8

  Muito em breve lançarei sobre você a minha ira! Eu condenarei Israel por todos os seus maus caminhos, eu julgarei de acordo com as suas práticas nojentas.

• Ezequiel 20:8

  “Mas eles não me obedeceram! Não quiseram deixar de lado as imagens dos deuses do Egito; estavam muito felizes e satisfeitos com aqueles ídolos. Eu poderia muito bem lançar sobre eles toda a minha ira, destruí-los antes mesmo de saírem do Egito.

• Ezequiel 20:21

  “Mas aquela geração também se revoltou contra mim. Não obedeceram às minhas leis, nem puseram em prática os meus mandamentos que dão vida a quem os cumpre fielmente. Pelo contrário, eles também desprezaram os meus sábados. Era mais do que justo derramar a minha ira sobre aquele povo no deserto.

• Ezequiel 36:5-6

  Assim diz o Soberano, o Senhor: O fogo da minha ira está ardendo contra seus vizinhos e especialmente contra Edom, porque com prazer e com maldade no coração eles invadiram a minha terra para roubar e matar, fazendo pouco caso de mim! Por isso, profetize a respeito da terra de Israel e diga aos montes e às colinas, aos riachos e aos vales, dizendo: Assim diz o Soberano, o Senhor: Estou dominado pela minha ira, porque vocês foram terrivelmente envergonhados pelas nações vizinhas.

• Isaías 1:24

  Por isso, o Soberano, o Senhor dos Exércitos, o Poderoso de Israel, anuncia: “Vou ajustar as contas, vou castigar duramente os meus inimigos!

• Lamentações 4:11

  Mas agora a ira do Senhor já passou. Ele já despejou sobre nós toda sua fúria. Ele acendeu um fogo que queimou os alicerces de Sião.

• Ezequiel 21:17

  Como você bateu palmas, eu também baterei, e a minha ira diminuirá. Eu, o Senhor, falei”.

• Isaías 59:17

  Ele se vestiu de justiça, como uma couraça; colocou na cabeça o capacete da salvação e vestiu-se de vingança. Envolveu-se com a capa da ira divina.

• Daniel 9:2

  No primeiro ano do seu reinado, eu, Daniel, compreendi lendo as Escrituras conforme a palavra do Senhor ao profeta Jeremias, que Jerusalém ficaria desolada por setenta anos.