Números 15:29

Nova Bíblia Viva

Esta mesma lei se aplica tanto aos israelitas de nascimento quanto aos estrangeiros que vivem no meio de vocês.

Bíblia Livre

O natural entre os filhos de Israel, e o peregrino que habitar entre eles, uma mesma lei tereis para o que fizer algo por acidente.

No original (hebraico)

  1. הָֽ/אֶזְרָח֙ha./'ez.Rachnatural da terra, nativo
  2. בִּ/בְנֵ֣יbi/v.Neifilho
  3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  4. וְ/לַ/גֵּ֖רve./la./Gerestrangeiro, peregrino
  5. הַ/גָּ֣רha./Garperegrinar, residir como estrangeiro
  6. בְּ/תוֹכָ֑/םbe./to.Kha/mmeio
  7. תּוֹרָ֤הto.Rahlei, instrução (torá)
  8. אַחַת֙'a.Chatum
  9. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
  10. לָ/כֶ֔םla./Khema ti
  11. לָ/עֹשֶׂ֖הla./'o.Sehfazer, agir
  12. בִּ/שְׁגָגָֽה\׃bi/sh.ga.Gaherro, inadvertência

Referências cruzadas