Êxodo 15:8

Nova Bíblia Viva

Com um sopro das suas narinas, as águas se amontoaram. As águas turbulentas ficaram firmes como duas paredes, e as águas profundas se solidificaram no coração do mar.

Bíblia Livre

Com o sopro de tuas narinas se amontoaram as águas; Pararam-se as correntezas como em um amontoado; Os abismos se solidificaram em meio do mar.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/ר֤וּחַu./ve./Ru.achespírito, vento
2. אַפֶּ֙י/ךָ֙'a.Pei./khanariz; ira
3. נֶ֣עֶרְמוּNe.'er.muamontoar, empilhar
4. מַ֔יִםMa.yimágua, águas
5. נִצְּב֥וּni.tze.Vufirmar, pôr-se de pé
6. כְמוֹ\־khe.mov-como
7. נֵ֖דnedmontão de águas
8. נֹזְלִ֑יםno.ze.Limcorrer, fluir
9. קָֽפְא֥וּka.fe.'Ucoagulação, densidade
10. תְהֹמֹ֖תte.ho.Motabismo, profundezas
11. בְּ/לֶב\־be./lev-coração
12. יָֽם\׃Yammar

Referências cruzadas

• Jó 4:9

  Sim, Deus destrói esses homens com o sopro da sua ira, da mesma maneira que o calor do sol faz murchar a erva.

• Salmos 78:13

  Depois, dividiu as águas do mar para os israelitas passarem. As águas ficaram paradas, como numa represa.

• Êxodo 14:21-22

  Então Moisés estendeu a vara sobre o mar, e um forte vento oriental soprou a noite inteira e afastou o mar e o tornou em terra seca. As águas se dividiram, e os israelitas entraram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à sua direita e outra à sua esquerda.

• 2 Samuel 22:16

  Pelo sopro de suas narinas apareceu o fundo do mar, e os alicerces da terra ficaram descobertos.

• 2 Tessalonicenses 2:8

  E então aparecerá o perverso, a quem o Senhor Jesus matará com o sopro da sua boca, e o destruirá com sua presença quando voltar.

• Habacuque 3:10

  Os montes viram isso e tremeram. Grandes ondas de água avançaram. O grande abismo gritou, anunciando sua rendição ao Senhor.

• Isaías 11:4

  mas fará justiça aos necessitados e defenderá os pobres. Com sua palavra como se fosse um cajado ferirá a terra; e matará o perverso com um sopro de sua boca.

• Isaías 37:7

  Eu vou dar a ele um espírito de medo. Ele vai receber notícias ruins da Assíria e voltará às pressas para sua terra. Lá mesmo eu farei com que ele seja morto à espada’ ”.