Êxodo 21:33

Nova Bíblia Viva

“Se alguém deixar uma cova aberta, ou se fizer uma cova e não tampá-la, e cair nela um boi ou jumento e morrer, a regra é clara.

Bíblia Livre

E se alguém abrir fosso, ou cavar cisterna, e não a cobrir, e cair ali boi ou asno,

No original (hebraico)

1. וְ/כִֽי\־ve./khi-porque, pois; que; quando
2. יִפְתַּ֨חyif.Tachabrir
3. אִ֜ישׁ'ishhomem, varão
4. בּ֗וֹרBorcisterna, poço, cova
5. א֠וֹ'oou
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. יִכְרֶ֥הyikh.Rehcavar; adquirir
8. אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
9. בֹּ֖רborcisterna, poço, cova
10. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
11. יְכַסֶּ֑/נּוּye.khas.Se./nucobrir
12. וְ/נָֽפַל\־ve./na.fal-cair
13. שָׁ֥מָּ/הSha.ma/hali, lá
14. שּׁ֖וֹרShorboi, touro
15. א֥וֹ'oou
16. חֲמֽוֹר\׃cha.Morjumento

Referências cruzadas

• Eclesiastes 10:8

  Quem cavar um poço pode acabar caindo nele! Quem for derrubar um muro pode ser mordido por uma cobra.

• Jeremias 18:20

  Será que o Senhor vai deixar essa gente pagar mal por bem? Eles preparam uma armadilha para mim. Lembre que compareci diante do Senhor, pedindo para não destruir o povo na sua ira, pedindo o bem para toda essa gente!

• Jeremias 18:22

  Faça essa gente gritar de terror quando bandos de inimigos entrarem por suas casas, porque eles planejaram a minha morte e prepararam armadilhas para me destruir.

• Provérbios 28:10

  Quem leva os justos para o mau caminho cairá na própria armadilha que preparou, mas quem obedece a Deus de todo o coração receberá a recompensa justa.

• Salmos 9:15

  Os povos acabaram caindo nas armadilhas que prepararam para os outros. Acabaram sendo presos no laço que esconderam para outros serem presos.

• Salmos 119:85

  Os orgulhosos, que se recusam a viver de acordo com a sua lei, prepararam armadilhas para me destruir.