Êxodo 23:15

Nova Bíblia Viva

“Primeiro, a festa dos pães sem fermento. Durante sete dias, comam pães sem fermento, como já lhes ordenei. Essa festa deverá ocorrer no primeiro mês do ano, o mês de abibe, porque foi nesse mês que vocês saíram do Egito. “Ninguém deverá aparecer diante de mim de mãos vazias.

Bíblia Livre

A festa dos pães ázimos guardarás: Sete dias comerás os pães sem levedura, como eu te mandei, no tempo do mês de Abibe; porque nele saíste do Egito: e ninguém comparecerá vazio diante de mim:

No original (hebraico)

1. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
2. חַ֣גchagfesta
3. הַ/מַּצּוֹת֮ha./ma.tzOtpão asmo
4. תִּשְׁמֹר֒tish.Morguardar, obedecer
5. שִׁבְעַ֣תshiv.'Atsete
6. יָמִים֩ya.Mimdia
7. תֹּאכַ֨לto.Khalcomer
8. מַצּ֜וֹתma.Tzotpão asmo
9. כַּֽ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
10. צִוִּיתִ֗/ךָtzi.vi.Ti./khaordenar, mandar
11. לְ/מוֹעֵד֙le./mo.'Edtempo marcado, festa
12. חֹ֣דֶשׁCho.deshmês, lua nova
13. הָֽ/אָבִ֔יבha./'a.VivAbibe; espiga verde
14. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
15. ב֖/וֹv/oa ele
16. יָצָ֣אתָya.Tza.tasair
17. מִ/מִּצְרָ֑יִםmi./mitz.Ra.yimEgito
18. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
19. יֵרָא֥וּye.ra.'Uver
20. פָנַ֖/יfa.Na/iface, rosto; diante de
21. רֵיקָֽם\׃rei.Kamde mãos vazias

Referências cruzadas

• Lucas 22:7

  Ora, chegou o dia da comemoração da Páscoa, quando o cordeiro da festa era morto e comido com o pão sem fermento.

• Êxodo 34:20

  No caso dos jumentos é diferente. A primeira cria terá de ser resgatada com um cordeiro. Quer dizer, no lugar do jumento, o dono me dará um cordeiro. Se não for resgatado, terá de ser morto. Paguem o resgate por todos os seus primeiros filhos. “Ninguém compareça diante de mim de mãos vazias, isto é, sem oferta.

• Provérbios 3:9-10

  Honre o Senhor, oferecendo a ele a melhor parte de tudo que a sua terra produz. Então os seus celeiros ficarão cheios de trigo e cevada, e os seus tanques de espremer uvas transbordarão de vinho!

• Deuteronômio 16:16

  “Três vezes por ano todos os seus homens deverão comparecer diante do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher para as seguintes festas: a festa dos pães sem fermento, a festa das Semanas e a festa dos Tabernáculos. Ninguém deverá aparecer perante o Senhor de mãos vazias:

• Números 28:16-25

  “No décimo quarto dia do primeiro mês de cada ano vocês devem celebrar a Páscoa do Senhor. No décimo quinto dia desse mês começará uma festa de sete dias de duração; nesses dias comam pão sem fermento. No primeiro dia da festa haverá uma santa convocação. Nesse dia ninguém trabalhará.…

• 2 Reis 23:21-23

  Então o rei deu a seguinte ordem para todo o povo: “Celebrem a cerimônia da Páscoa do Senhor, o seu Deus, como está escrito neste Livro da Aliança”. Não havia tido uma celebração da Páscoa como esta desde os dias dos juízes de Israel, e nunca houve outra igual em todos os dias dos reis de Israel e de Judá. Essa Páscoa foi comemorada ao Senhor, em Jerusalém, no décimo oitavo ano do reinado de Josias.

• Deuteronômio 16:1-8

  “Guardem o mês de abibe e celebrem a Páscoa do Senhor, o seu Deus, pois numa noite desse mês o Senhor, o seu Deus, tirou Israel do Egito. O sacrifício de páscoa será de um cordeiro ou de um novilho, oferecido ao Senhor, o seu Deus, no lugar que o Senhor tiver escolhido para ali fazer habitar o seu Nome. Comam a carne com pão sem fermento. Durante os sete dias comam pães sem fermento, o pão da aflição, para lembrar como era o pão que vocês comeram quando saíram do Egito. Vocês recordarão que quando saíram do Egito foi com tanta pressa que não houve tempo para esperar a massa do pão crescer. Lembrem aquele dia para o resto de suas vidas.…

• Levítico 23:5-8

  a Páscoa do Senhor, que deve começar no entardecer do décimo quarto dia do primeiro mês. No décimo quinto dia daquele mês começa a festa dos pães sem fermento ao Senhor; durante sete dias vocês comerão pães sem fermento. No primeiro dia realizem uma reunião sagrada, e ninguém trabalhará nesse dia.…

• 1 Coríntios 5:7-8

  Livrem-se do fermento velho, para que vocês sejam massa nova e sem fermento, como vocês de fato são. Pois Cristo, o Cordeiro de Deus, foi sacrificado por nós. Portanto, celebremos a festa com esse Cordeiro, não com fermento velho, nem com o fermento da maldade e da imoralidade. Em seu lugar, festejemos com os pães sem fermento, com o pão puro da honra, da sinceridade e da verdade.

• Êxodo 12:14-28

  “Esse dia será um memorial que vocês e seus descendentes celebrarão como festa ao Senhor. Essa celebração é uma lei permanente. Durante sete dias comerão pães sem fermento. Logo no primeiro dia tratem de jogar fora todo o fermento que tiverem em casa. Porque, quem comer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado do povo de Israel. No primeiro e no último dia da semana, convoquem uma santa convocação. Nesses dias não façam nenhum trabalho, a não ser a preparação da comida. Somente isso poderá ser feito.…