Êxodo 23:2

Nova Bíblia Viva

“Não acompanhe a multidão na prática do mal. Ao prestar um depoimento num processo judicial, não dê testemunho para favorecer a maioria.

Bíblia Livre

Não seguirás aos muitos para mal fazer; nem responderás em litigio inclinando-te à maioria para fazer injustiças;

No original (hebraico)

  1. לֹֽא\־lo'-não
  2. תִהְיֶ֥הtih.Yehser, existir, vir a ser
  3. אַחֲרֵֽי\־'a.cha.rei-depois, atrás de
  4. רַבִּ֖יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  5. לְ/רָעֹ֑תle./ra.'Otmal, maldade; desgraça
  6. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  7. תַעֲנֶ֣הta.'a.Nehresponder
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. רִ֗בRivcontenda, pleito
  10. לִ/נְטֹ֛תli/n.Totestender
  11. אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reidepois, atrás de
  12. רַבִּ֖יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  13. לְ/הַטֹּֽת\׃le./ha.Totestender

Referências cruzadas