Êxodo 23:7

Nova Bíblia Viva

Afaste-se da acusação falsa. Não condene à morte o inocente, nem o homem justo. Saiba que eu não absolverei o que vive para o mal.

Bíblia Livre

De palavra de mentira te afastarás, e não matarás ao inocente e justo; porque eu não justificarei ao ímpio.

No original (hebraico)

  1. מִ/דְּבַר\־mi./de.var-palavra, coisa
  2. שֶׁ֖קֶרShe.kerfalsidade, mentira
  3. תִּרְחָ֑קtir.Chakafastar
  4. וְ/נָקִ֤יve./na.Kiinocente, sem culpa
  5. וְ/צַדִּיק֙ve./tza.Dikjusto
  6. אַֽל\־'al-não
  7. תַּהֲרֹ֔גta.ha.Rogmatar
  8. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  9. לֹא\־lo'-não
  10. אַצְדִּ֖יק'atz.Dikser justo, justificar
  11. רָשָֽׁע\׃ra.Sha'ímpio, perverso

Referências cruzadas