Êxodo 23:8

Nova Bíblia Viva

“Não aceite suborno, porque o suborno cega os que têm entendimento e corrompe as palavras dos honestos.

Bíblia Livre

Não receberás suborno; porque o suborno cega aos que veem, e perverte as palavras justas.

No original (hebraico)

  1. וְ/שֹׁ֖חַדve./Sho.chadsuborno
  2. לֹ֣אlo'não
  3. תִקָּ֑חti.Kachtomar, pegar
  4. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  5. הַ/שֹּׁ֙חַד֙ha./Sho.chadsuborno
  6. יְעַוֵּ֣רye.'a.Vercegar
  7. פִּקְחִ֔יםpik.Chimque vê, vidente
  8. וִֽ/יסַלֵּ֖ףvi./sa.Lefperverter, subverter
  9. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
  10. צַדִּיקִֽים\׃tza.di.Kimjusto

Referências cruzadas