Mateus 15:9

Nova Bíblia Viva

Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’ ”.

Bíblia Livre

Em vão, porém, me veneram, ensinando doutrinas que são regras humanas.

No original (grego)

1. μάτηνmatēnem vão
2. δὲdemas, e então
3. σέβονταίsebontaiadorar, ser devoto
4. μεmeme, mim
5. διδάσκοντεςdidaskontesensinar
6. διδασκαλίας,didaskaliasensino, doutrina
7. ἐντάλματαentalmatapreceito, mandamento
8. ἀνθρώπων.¶anthrōpōnser humano, homem

Referências cruzadas

• Isaías 29:13

  O Senhor diz: “Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens.

• Marcos 7:7

  Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’.

• 1 Timóteo 1:4

  Ponha fim aos mitos e fábulas deles, e à ideia que eles têm de valorizar genealogias, gerando questões e discussões em vez de ajudarem o povo a aceitar o plano de Deus, que é pela fé.

• Tito 1:14

  para que deixem de dar ouvidos às lendas judaicas e às exigências de homens que se tornaram surdos à verdade.

• Colossenses 2:18-22

  Que ninguém afirme que é melhor do que vocês porque diz ter visões e tem prazer em uma falsa humildade e na adoração de anjos, e dessa forma os impeça de alcançar o prêmio. Esses homens vaidosos têm uma mente muito carnal e orgulhosa. Mas eles não estão ligados a Cristo, a cabeça à qual todos nós, que somos o seu corpo, estamos unidos; porque somos unidos pelos seus fortes ligamentos e só crescemos à medida que recebemos de Deus a nutrição e a força. Já que vocês morreram com Cristo, e isto os libertou de seguirem as ideias do mundo sobre a maneira de ser salvo — fazendo o bem e obedecendo a diversos preceitos — por que de alguma forma continuam seguindo justamente isso, ainda presos a regras tais como…

• 1 Timóteo 4:6-7

  Se você transmitir essas instruções aos outros, estará cumprindo o seu dever como um ministro digno, alimentado pela fé e pelo ensinamento verdadeiro que você tem seguido. Não desperdice o tempo discutindo ideias tolas nem mitos e lendas absurdas. Gaste seu tempo e sua energia na prática de conservar-se espiritualmente apto.

• Hebreus 13:9

  Portanto, não se deixem atrair por ideias novas e estranhas, pois a força espiritual de vocês vem como uma dádiva de Deus, e não de preceitos cerimoniais sobre comer certos alimentos — um método que, aliás, não ajudou aqueles que o experimentaram!

• Isaías 58:1-3

  “Grite bem alto, sem parar! Tão alto quanto uma trombeta! Anuncie ao meu povo Israel a sua maldade e todos os seus pecados. Eles fingem ser tão religiosos! Eles vêm ao templo diariamente e se mostram muito alegres em ouvir a leitura da minha lei, como se obedecessem a ela, como se não desprezassem os mandamentos do seu Deus. Eles me fazem perguntas sobre como cumprir a lei e parecem desejosos em se chegar a Deus. Eles dizem: ‘Por que jejuamos, se o Senhor nem atenta para isso? Por que nos humilhamos, se o Senhor nem dá importância?’ Eu vou lhes explicar por quê: É que, mesmo no dia do seu jejum, vocês cuidam dos seus negócios e maltratam e exploram seus empregados.

• Tiago 2:20

  Ó homem insensato! Quando finalmente você compreenderá que a fé sem obras é inútil?

• Deuteronômio 12:32

  “Obedeçam a todos os meus mandamentos; não acrescentem, nem tirem coisa alguma.