Êxodo 29:10

Nova Bíblia Viva

“Traga o novilho para a frente do Tabernáculo. Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça do novilho.

Bíblia Livre

E farás chegar o bezerro diante do tabernáculo do testemunho, e Arão e seus filhos porão suas mãos sobre a cabeça do bezerro.

No original (hebraico)

  1. וְ/הִקְרַבְתָּ֙ve./hik.rav.Taaproximar, apresentar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הַ/פָּ֔רha./Parnovilho
  4. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
  5. אֹ֣הֶל'O.heltenda
  6. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
  7. וְ/סָמַ֨ךְve./sa.Makhsustentar, apoiar
  8. אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonArão
  9. וּ/בָנָ֛י/וu./va.Na/vfilho
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. יְדֵי/הֶ֖םye.dei./Hemmão
  12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. רֹ֥אשׁroshcabeça; chefe, começo
  14. הַ/פָּֽר\׃ha./Parnovilho

Referências cruzadas