Levítico 3:2

Nova Bíblia Viva

O homem que apresentar a oferta colocará a mão sobre a cabeça do animal. Depois matará o novilho ou novilha junto à porta de entrada do Tabernáculo. Então os descendentes de Arão — os sacerdotes — deverão borrifar o sangue em todos os lados do altar.

Bíblia Livre

E porá sua mão sobre a cabeça de sua oferta, e a degolará à porta do tabernáculo do testemunho; e os sacerdotes, filhos de Arão, espargirão seu sangue sobre o altar em derredor.

No original (hebraico)

  1. וְ/סָמַ֤ךְve./sa.Makhsustentar, apoiar
  2. יָד/וֹ֙ya.D/omão
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. רֹ֣אשׁroshcabeça; chefe, começo
  5. קָרְבָּנ֔/וֹka.re.ba.N/ooferta, oblação
  6. וּ/שְׁחָט֕/וֹu./she.cha.T/odegolar, abater
  7. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
  8. אֹ֣הֶל'O.heltenda
  9. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
  10. וְ/זָרְק֡וּve./za.re.Kuaspergir, lançar
  11. בְּנֵי֩be.Neifilho
  12. אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonArão
  13. הַ/כֹּהֲנִ֧יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  15. הַ/דָּ֛םha./Damsangue
  16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  17. הַ/מִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achaltar
  18. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas