Êxodo 3:10

Nova Bíblia Viva

Agora venha, e eu o enviarei ao faraó, para tirar o meu povo, os filhos de Israel, do Egito”.

Bíblia Livre

Vem, pois, agora, e te enviarei a Faraó, para que tires meu povo, os filhos de Israel, do Egito.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַתָּ֣הve./'a.Tahagora
  2. לְכָ֔/הle.Kha/hir, andar
  3. וְ/אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֖ve./'esh.la.cha./Khaenviar
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. פַּרְעֹ֑הpar.'OhFaraó
  6. וְ/הוֹצֵ֛אve./ho.Tze'sair
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. עַמִּ֥/י'a.M/ipovo
  9. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  10. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  11. מִ/מִּצְרָֽיִם\׃mi./mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas