Atos 7:36

Nova Bíblia Viva

Por meio de muitos sinais e maravilhas ele os conduziu para fora do Egito, através do mar Vermelho e pelo deserto durante 40 anos.

Bíblia Livre

Este os levou para fora, fazendo milagres e sinais na terra do Egito, e no mar Vermelho, e no deserto, por quarenta anos.

No original (grego)

1. οὗτοςhoutoseste, ele
2. ἐξήγαγενexēgagenlevar para fora, conduzir
3. αὐτοὺςautousele, ela, isso
4. ποιήσαςpoiēsasfazer
5. τέραταterataprodígios
6. καὶkaie
7. σημεῖαsēmeiasinal
8. ἐνenem, sobre, entre
9. γῇgēaterra
10. ΑἰγύπτῳAiguptōEgito
11. καὶkaie
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ἐρυθρᾷeruthravermelho, rubro
14. θαλάσσῃthalassēmar
15. καὶkaie
16. ἐνenem, sobre, entre
17. τῇtēao, a / este / que
18. ἐρήμῳerēmōdeserto
19. ἔτηetēano
20. τεσσεράκοντα.tesserakontaquarenta

Referências cruzadas

• Êxodo 12:41

  No fim desse período, todas as tribos do povo do Senhor saíram do Egito.

• Êxodo 14:21

  Então Moisés estendeu a vara sobre o mar, e um forte vento oriental soprou a noite inteira e afastou o mar e o tornou em terra seca. As águas se dividiram,

• Êxodo 33:1

  Depois o Senhor ordenou a Moisés: “Leve este povo que você tirou do Egito para a terra que jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó. Pois eu disse a eles: ‘Darei esta terra aos seus descendentes’.

• Êxodo 7:1-14

  O Senhor disse a Moisés: “Veja! Eu nomeei você como meu representante perante o faraó, como se eu mesmo estivesse falando com ele! E o seu irmão Arão falará por você. Você falará a Arão tudo o que eu ordenar, e o seu irmão falará com o faraó, para que deixe os israelitas saírem do Egito. Mas eu vou fazer com que o faraó resista em deixar o povo sair, e vou multiplicar os meus milagres no Egito, como sinais do meu poder.…

• Êxodo 14:27-29

  Então Moisés estendeu a mão sobre o mar, e ao amanhecer o mar voltou à posição normal. Quando os egípcios tentaram fugir, foram ao encontro das águas, e o Senhor os afogou no meio do mar. As águas voltaram e cobriram os carros de guerra e os seus cavaleiros e todo o exército do faraó que havia perseguido Israel pelo fundo do mar, e ninguém sobreviveu. Com os israelitas foi diferente. Eles atravessaram o mar em terra seca, por entre as duas paredes de águas!

• Êxodo 16:35

  Os israelitas comeram maná durante 40 anos, até entrarem em terras habitáveis. Eles comeram maná até chegarem às fronteiras de Canaã.

• Salmos 78:12-33

  Ele fez maravilhas diante dos seus antepassados, na terra do Egito, no campo de Zoã. Depois, dividiu as águas do mar para os israelitas passarem. As águas ficaram paradas, como numa represa. Durante o dia ele guiava o povo com uma nuvem, e à noite com uma coluna de fogo.…

• Atos 7:42

  Então Deus lhes deu as costas e abandonou a todos eles, deixando que servissem ao sol, à lua e às estrelas como deuses deles, conforme foi escrito no livro dos profetas: ‘Foi a mim que vocês ofereceram sacrifícios naqueles quarenta anos no deserto, ó povo de Israel?

• Atos 13:18

  os aturou durante cerca de 40 anos de caminhada através do deserto.

• Deuteronômio 2:25-37

  A partir de hoje, vou fazer com que os povos da terra tremam de medo de vocês e fiquem cheios de pavor ao saberem que vocês estão por perto!’ “Então enviei mensageiros a Hesbom, partindo do deserto de Quedemote, com esta proposta de paz ao rei Seom: ‘Deixe-nos passar por seu território. Seguiremos sempre pela estrada principal. Não nos desviaremos nem para a esquerda nem para a direita.…