Cantares 4:14

Nova Bíblia Viva

nardo e açafrão, cálamo e canela, e outros tipos de madeiras perfumadas, mirra e aloés e as mais finas especiarias.

Bíblia Livre

Nardo, açafrão, cálamo e canela; com todo tipo de árvores de incenso: mirra, aloés, com todas as melhores especiarias.

No original (hebraico)

1. נֵ֣רְדְּ\׀Ne.rednardo
2. וְ/כַרְכֹּ֗םve./khar.Komaçafrão
3. קָנֶה֙ka.Nehcana, haste
4. וְ/קִנָּמ֔וֹןve./ki.na.Moncanela
5. עִ֖ם'imcom, junto de
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. עֲצֵ֣י'a.Tzeiárvore, madeira
8. לְבוֹנָ֑הle.vo.Nahincenso
9. מֹ֚רmormirra
10. וַ/אֲהָל֔וֹתva./'a.ha.Lotaloés
11. עִ֖ם'imcom, junto de
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. רָאשֵׁ֥יra.Sheicabeça; chefe, começo
14. בְשָׂמִֽים\׃ve.sa.Mimbálsamo, especiaria

Referências cruzadas

• Êxodo 30:23

  “Junte as mais finas especiarias: seis quilos de mirra líquida, a metade disso, ou seja, três quilos de cálamo aromático,

• Cantares 4:6

  Antes de o dia amanhecer e de as sombras sumirem, eu irei à montanha perfumada de mirra e à colina que tem o cheiro do incenso.

• Cantares 3:6

  O que vem correndo pelo deserto, como uma nuvem de fumaça, cheirando a incenso, a mirra e vários outros perfumes?

• Cantares 6:2

  Ele foi ao seu jardim; foi ver os canteiros de ervas perfumadas. Foi dar de comer aos seus rebanhos, foi colher lírios.

• Ezequiel 27:19

  Na lista de seus fregueses também estavam Dã e Javã, que traziam de Uzal objetos de ferro, remédios à base de cálamo e também canela silvestre.

• Provérbios 7:17

  Minha cama está perfumada com mirra, aloés e canela.

• Cantares 1:12

  O rei está deitado em sua cama, encantado com o meu delicioso perfume.

• 1 Reis 10:10

  Então ela deu de presente ao rei quatro mil e duzentos quilos de ouro e uma enorme quantidade de perfumes e pedras preciosas. Na verdade, foi o maior presente de perfumes que o rei Salomão tinha recebido até aquela data.

• 2 Crônicas 9:9

  A rainha de Sabá deu a Salomão quatro mil e duzentos quilos de ouro, e grande quantidade de perfumes da melhor qualidade, e muitas pedras preciosas. Nunca houve especiarias tão finas como as que a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.

• Gênesis 43:11

  Então seu pai Israel respondeu: “Parece que não tenho escolha. Se tem de ser assim, assim será. Mas tratem de levar os produtos mais preciosos desta terra, coloquem nos sacos e levem-nos para aquele homem. Levem um pouco de bálsamo e um pouco de mel, perfumes finos e mirra, nozes de pistache e amêndoas.