Êxodo 30:32

Nova Bíblia Viva

Ele não deverá ser usado para ungir o corpo de nenhum outro homem, e não fabriquem outro óleo com a mesma fórmula. Esse óleo é sagrado, e assim deve ser considerado.

Bíblia Livre

Sobre carne de homem não será untado, nem fareis outro semelhante, conforme sua composição: santo é; por santo haveis de tê-lo vós.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. בְּשַׂ֤רbe.Sarcarne
3. אָדָם֙'a.Damhomem, humanidade
4. לֹ֣אlo'não
5. יִיסָ֔ךְyi.Sakhderramar, ungir
6. וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹu./ve./Mat.kun.T/omedida, proporção
7. לֹ֥אlo'não
8. תַעֲשׂ֖וּta.'a.Sufazer, agir
9. כָּמֹ֑/הוּka.Mo./hucomo
10. קֹ֣דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
11. ה֔וּאHu'ele, ela, isso
12. קֹ֖דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
13. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
14. לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti

Referências cruzadas

• Êxodo 30:25

  Entregue tudo aos perfumistas especializados para prepararem uma mistura de aromas, que será o óleo sagrado para a unção.

• Êxodo 30:37-38

  Ninguém deve usar essa fórmula para fabricar incenso para uso particular. Considerem-no sagrado, dedicado ao Senhor. Quem fizer incenso parecido, para usufruir do seu aroma, será eliminado do seu povo”.

• Levítico 21:10

  “O sumo sacerdote, aquele que entre seus irmãos for ungido com o óleo da unção especialmente derramado sobre sua cabeça, e que for consagrado para usar as roupas sagradas, não andará com o cabelo desalinhado, nem rasgará as roupas em sinal de luto.

• Mateus 7:6

  “Não deem para os cães o que é sagrado, pois eles se virarão contra vocês e os atacarão; nem atirem pérolas aos porcos, porque eles pisarão nas pérolas!