Êxodo 34:19

Nova Bíblia Viva

“Todos os primeiros filhos são meus. Também são meus todos os machos dentre as primeiras crias dos seus rebanhos.

Bíblia Livre

Todo o que abre madre, meu é; e de teu gado todo primeiro de vaca ou de ovelha que for macho.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. פֶּ֥טֶרPe.terprimeira cria
3. רֶ֖חֶםRe.chemventre, útero
4. לִ֑/יL/ia mim
5. וְ/כָֽל\־ve./kholtodo, tudo
6. מִקְנְ/ךָ֙mik.ne./Chagado, rebanho
7. תִּזָּכָ֔רti.za.Kharlembrar
8. פֶּ֖טֶרPe.terprimeira cria
9. שׁ֥וֹרShorboi, touro
10. וָ/שֶֽׂה\׃va./Sehovelha, cordeiro

Referências cruzadas

• Êxodo 13:2

  “Consagre a mim todo primeiro filho homem. O primeiro filho israelita me pertence. Isso se refere não apenas aos homens, mas também aos animais”.

• Êxodo 22:29

  “Traga sem demora as ofertas dos melhores produtos das suas colheitas do trigo, das plantações de uvas e do azeite. “Consagre a mim o primeiro filho.

• Êxodo 13:12

  separem para o Senhor todo o primeiro filho, do sexo masculino, e toda primeira cria dos animais, que seja macho. Eles pertencem ao Senhor.

• Números 18:15-17

  E o primeiro filho de cada família, oferecido ao Senhor, e a primeira cria de cada animal serão de vocês. Mas vocês deverão resgatar todo filho mais velho, como também toda cria de animais impuros. Deve haver o pagamento do resgate quando tiverem um mês de idade. O preço do resgate estabelecido é de sessenta gramas de prata, com base no peso padrão do santuário. “Mas a primeira cria de gado, das ovelhas e das cabras não pode ser resgatada, pois será sacrificada ao Senhor. Você derramará o sangue de cada primeira cria sobre o altar e queimará a gordura como oferta de aroma agradável ao Senhor.

• Ezequiel 44:30

  A melhor parte da primeira colheita de todos os frutos será dada aos sacerdotes; todas as ofertas serão dadas a eles. A primeira colheita de cereais também será dada aos sacerdotes; se vocês fizerem isso, o Senhor dará paz e prosperidade às suas famílias.

• Lucas 2:23

  porque as leis do Senhor diziam: “Todo primeiro filho do sexo masculino será consagrado ao Senhor”.