Êxodo 36:4

Nova Bíblia Viva

Por isso, todos os construtores habilidosos que trabalhavam no santuário interromperam o trabalho

Bíblia Livre

Vieram, portanto, todos os mestres que faziam toda a obra do santuário, cada um da obra que fazia.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. הַ֣/חֲכָמִ֔יםha./cha.kha.Mimsábio
4. הָ/עֹשִׂ֕יםha./'o.Simfazer, agir
5. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. מְלֶ֣אכֶתme.Le.khettrabalho, obra
8. הַ/קֹּ֑דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
9. אִֽישׁ\־'ish-homem, varão
10. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
11. מִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹmi./me.lakh.T/otrabalho, obra
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. הֵ֥מָּהHe.maheles
14. עֹשִֽׂים\׃'o.Simfazer, agir

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 3:10

  Deus, em sua graça, ensinou-me a ser um construtor sábio. Eu assentei o alicerce e outro construiu sobre ele. Entretanto, aquele que constrói sobre o alicerce precisa tomar muito cuidado como constrói.

• Lucas 12:42

  E o Senhor respondeu: “Estou falando a qualquer homem fiel e ajuizado, cujo patrão lhe dá a responsabilidade de alimentar os outros servos.

• 2 Crônicas 24:13

  Os encarregados da obra trabalhavam com diligência, e a obra de reforma foi progredindo. Finalmente, a reforma do templo estava concluída, de acordo com o modelo original, e em condições melhores do que antes.

• Mateus 24:45

  “Você é um servo do Senhor sábio e fiel? Então eu lhe entregarei a tarefa de cuidar da minha casa e dar de comer aos seus conservos dia a dia!