Êxodo 40:4

Nova Bíblia Viva

Coloque no lugar próprio a mesa, e coloque em ordem as coisas que devem ficar sobre ela. Depois traga o candelabro e monte as suas lâmpadas.

Bíblia Livre

E meterás a mesa, e a porás em ordem: meterás também o candelabro e acenderás suas lâmpadas:

No original (hebraico)

1. וְ/הֵבֵאתָ֙ve./he.ve.Tavir, entrar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/שֻּׁלְחָ֔ןha./shul.Chanmesa
4. וְ/עָרַכְתָּ֖ve./'a.rakh.Tadispor, ordenar; avaliar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. עֶרְכּ֑/וֹer.K/oavaliação, valor
7. וְ/הֵבֵאתָ֙ve./he.ve.Tavir, entrar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/מְּנֹרָ֔הha./me.no.Rahcandelabro
10. וְ/הַעֲלֵיתָ֖ve./ha.'a.lei.Tasubir
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. נֵרֹתֶֽי/הָ\׃ne.ro.Tei./halâmpada, candeia

Referências cruzadas

• Levítico 24:8

  Todos os sábados, Arão colocará esses pães em ordem perante o Senhor, continuamente, como aliança — uma aliança eterna — entre Deus e o povo de Israel.

• Êxodo 25:23-39

  “Faça também uma mesa de madeira de acácia, com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura. Revista-a de ouro puro e faça uma moldura de ouro ao seu redor. Faça também um friso ao seu redor com quatro dedos de largura e uma moldura de ouro para esse friso.…

• Êxodo 26:35-36

  Coloque a mesa do lado de fora do véu, no lado norte do Tabernáculo, e o candelabro em frente à mesa, no lado sul. “Para a entrada do Tabernáculo, faça uma cortina de linho fino trançado e de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e confie o trabalho a um bordador.

• Êxodo 37:10-24

  Ele fez a mesa com madeira de acácia, com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura. Revestiu-a de ouro puro e fez uma moldura de ouro em volta dela. Fez também um friso ao seu redor de quatro dedos de largura, e fez um enfeite de ouro, com um bordado, em volta do friso.…

• Êxodo 40:22-25

  Depois pôs a mesa no Santuário, no lado norte do Tabernáculo, do lado de fora do véu. Colocou sobre ela os pães da Presença, diante do Senhor, como o Senhor tinha ordenado. Pôs também o candelabro no Santuário, em frente da mesa, no lado sul do Tabernáculo,…

• Levítico 24:5-6

  Tome farinha da melhor qualidade e asse doze pães, usando dois jarros para cada pão, e coloque-os em duas fileiras, com seis pães em cada uma, sobre a mesa de ouro que está diante do Senhor.