Êxodo 40:8

Nova Bíblia Viva

Depois arme o pátio ao redor da tenda e instale a cortina na entrada do pátio.

Bíblia Livre

Finalmente porás o átrio em derredor, e a cortina da porta do átrio.

No original (hebraico)

1. וְ/שַׂמְתָּ֥ve./sam.Tapôr, colocar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הֶ/חָצֵ֖רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
4. סָבִ֑יבsa.Vivao redor
5. וְ/נָ֣תַתָּ֔ve./Na.ta.tadar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. מָסַ֖ךְma.Sakhcortina, véu
8. שַׁ֥עַרSha.'arporta, portão
9. הֶ/חָצֵֽר\׃he./cha.Tzerpátio; aldeia

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 12:28

  Na igreja, Deus colocou tudo no seu devido lugar: Em primeiro lugar, os apóstolos; em segundo lugar, os profetas; em terceiro lugar, os mestres; depois os que fazem milagres, os que têm dons de curas, os que podem ajudar os outros, os que podem fazer que outros trabalhem juntos e os que falam línguas que nunca aprenderam.

• Efésios 4:11-12

  E ele escolheu alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas; outros, ainda, para pastores e mestres. Ele fez isso para que o povo de Deus esteja mais bem aparelhado para fazer uma obra melhor para ele, edificando a igreja — o corpo de Cristo — e elevando-a a uma condição de vigor e maturidade;

• Êxodo 27:9-19

  “Faça um pátio para o Tabernáculo, cercado de cortinas de linho fino trançado. O lado sul, de quarenta e cinco metros de comprimento, será coberto por cortinas. Elas estarão presas em vinte colunas de bronze, firmadas em vinte bases de bronze. As varas para estender as cortinas e os ganchos para prendê-las nas colunas serão de prata. Faça a mesma coisa no lado norte do pátio, com quarenta e cinco metros de comprimento, e cortinas fixas em vinte colunas e bases de bronze, e varas e ganchos de prata.…

• Êxodo 38:9-20

  Fez também o pátio. O lado sul tinha quarenta e cinco metros de comprimento e cortinas externas de linho fino trançado. Eram sustentadas por vinte colunas e vinte bases de bronze. Os ganchos e os suportes das cortinas eram de prata. Ele fez a mesma coisa no lado norte do pátio de quarenta e cinco metros de comprimento, com cortinas apoiadas em vinte colunas e vinte bases de bronze. Os ganchos e os suportes das colunas eram de prata.…

• Êxodo 40:33

  Então Moisés armou o pátio ao redor do Tabernáculo e do altar e colocou a cortina à entrada do pátio. Assim Moisés acabou a obra.

• Mateus 16:18

  Você é Pedro, e sobre esta rocha edificarei a minha igreja; e todas as forças do inferno não prevalecerão contra ela.