Êxodo 40:33

Nova Bíblia Viva

Então Moisés armou o pátio ao redor do Tabernáculo e do altar e colocou a cortina à entrada do pátio. Assim Moisés acabou a obra.

Bíblia Livre

Finalmente erigiu o átrio em derredor do tabernáculo e do altar, e pôs a cortina da porta do átrio. E assim acabou Moisés a obra.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣קֶםva/i.Ya.kemlevantar-se, erguer-se
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הֶ/חָצֵ֗רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
4. סָבִיב֙sa.Vivao redor
5. לַ/מִּשְׁכָּ֣ןla./mish.Kantabernáculo, morada
6. וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַve./la./miz.Be.achaltar
7. וַ/יִּתֵּ֕ןva/i.yi.Tendar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. מָסַ֖ךְma.Sakhcortina, véu
10. שַׁ֣עַרSha.'arporta, portão
11. הֶ/חָצֵ֑רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
12. וַ/יְכַ֥לva/y.Khalacabar, concluir
13. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. הַ/מְּלָאכָֽה\׃\ \פha./me.la.Khahtrabalho, obra

Referências cruzadas

• Êxodo 40:8

  Depois arme o pátio ao redor da tenda e instale a cortina na entrada do pátio.

• Êxodo 27:9-16

  “Faça um pátio para o Tabernáculo, cercado de cortinas de linho fino trançado. O lado sul, de quarenta e cinco metros de comprimento, será coberto por cortinas. Elas estarão presas em vinte colunas de bronze, firmadas em vinte bases de bronze. As varas para estender as cortinas e os ganchos para prendê-las nas colunas serão de prata. Faça a mesma coisa no lado norte do pátio, com quarenta e cinco metros de comprimento, e cortinas fixas em vinte colunas e bases de bronze, e varas e ganchos de prata.…

• 1 Coríntios 12:12

  Nossos corpos têm muitos membros, porém esses muitos membros formam um só corpo. Assim acontece com Cristo.

• 1 Coríntios 12:28

  Na igreja, Deus colocou tudo no seu devido lugar: Em primeiro lugar, os apóstolos; em segundo lugar, os profetas; em terceiro lugar, os mestres; depois os que fazem milagres, os que têm dons de curas, os que podem ajudar os outros, os que podem fazer que outros trabalhem juntos e os que falam línguas que nunca aprenderam.

• 1 Reis 6:9

  Depois de acabada a construção do templo, Salomão revestiu tudo com chapas de madeira de cedro, incluindo as vigas e as colunas.

• 2 Timóteo 4:7

  Muito tempo lutei incansavelmente por meu Senhor e no meio de tudo eu me conservei fiel a ele. E agora chegou a hora de eu parar de lutar e descansar.

• Efésios 2:18

  Agora todos nós, quer sejamos judeus, quer gentios, por causa daquilo que Cristo fez por nós, temos acesso ao Pai, pelo poder de um só Espírito.

• Efésios 4:11-13

  E ele escolheu alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas; outros, ainda, para pastores e mestres. Ele fez isso para que o povo de Deus esteja mais bem aparelhado para fazer uma obra melhor para ele, edificando a igreja — o corpo de Cristo — e elevando-a a uma condição de vigor e maturidade; até que finalmente todos tenhamos a mesma fé quanto à nossa salvação e quanto ao conhecimento de nosso Salvador, o Filho de Deus, e todos nos tornemos maduros no Senhor. Sim, para que cresçamos a ponto de que Cristo ocupe completamente todo o nosso ser.

• Êxodo 39:32

  Assim terminaram toda a obra do Tabernáculo. Os israelitas fizeram tudo conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• Hebreus 3:2-5

  Pois Jesus foi fiel a Deus, que o escolheu, assim como Moisés também servia fielmente na casa de Deus. Porém Jesus foi considerado de maior glória do que Moisés, assim como um homem que constrói uma casa recebe mais honra do que a própria casa. Uma casa tem de ser construída por alguém, mas Deus é quem edifica tudo.…