Êxodo 6:29

Nova Bíblia Viva

disse-lhe: “Eu sou o Senhor. Vão entregar ao faraó a mensagem que dei a vocês”.

Bíblia Livre

Então o SENHOR falou a Moisés, dizendo: Eu sou o SENHOR; dize a Faraó rei do Egito todas as coisas que eu te digo.

No original (hebraico)

1. וַ/יְדַבֵּ֧רva/y.da.Berfalar
2. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoisés
5. לֵּ/אמֹ֖רle./Mordizer
6. אֲנִ֣י'a.Nieu
7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. דַּבֵּ֗רda.Berfalar
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. פַּרְעֹה֙par.'OhFaraó
11. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
12. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
13. אֵ֛ת'et[marcador de objeto direto]
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
16. אֲנִ֖י'a.Nieu
17. דֹּבֵ֥רdo.Verfalar
18. אֵלֶֽי/ךָ\׃'e.Lei./khaa, para, em direção a

Referências cruzadas

• Êxodo 6:11

  “Vá falar com o faraó, o rei do Egito. Diga a ele que deixe os israelitas saírem do país”.

• Êxodo 7:2

  Você falará a Arão tudo o que eu ordenar, e o seu irmão falará com o faraó, para que deixe os israelitas saírem do Egito.

• Êxodo 6:2

  Deus disse ainda a Moisés: “Eu sou o Senhor.

• Êxodo 6:6

  “Portanto, diga a Israel: ‘Eu sou o Senhor e vou libertá-los das cargas e da escravidão do Egito. Vou fazer esse livramento com meu grande poder e com grandes manifestações de julgamento.

• Êxodo 6:8

  Eu mesmo farei entrar o povo de Israel naquela terra, a qual jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó. O meu povo será dono daquela terra! Eu sou o Senhor’ ”.

• Atos 20:27

  porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.

• Ezequiel 2:6-7

  Por isso, filho do homem, não tenha medo desse povo. Não se assuste com as suas ameaças, mesmo que as palavras firam como espinhos, e sejam venenosas como escorpiões. Não se assuste com os seus gritos, nem fique apavorado, porque eles são uma nação rebelde! Você deve anunciar minhas mensagens, quer os israelitas ouçam ou não, porque são um povo teimoso e rebelde!

• Ezequiel 3:11

  Então, vá procurar os israelitas que estão no exílio, o seu próprio povo, para anunciar as minhas mensagens. Quer eles ouçam, quer se façam de surdos, diga-lhes: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor!’ ”

• Ezequiel 3:17

  “Filho do homem, eu o escolhi para ser o vigia do povo de Israel. Quando você receber as minhas mensagens, deve transmitir cada uma delas ao povo, sem demora.

• Jeremias 1:7-8

  “Não diga que você é muito jovem”, respondeu o Senhor, “porque você irá aonde eu o enviar e falará tudo o que eu mandar. Você não precisa ter medo deles, pois eu, o Senhor, estarei com você para livrá-lo”.