Ezequiel 3:11

Nova Bíblia Viva

Então, vá procurar os israelitas que estão no exílio, o seu próprio povo, para anunciar as minhas mensagens. Quer eles ouçam, quer se façam de surdos, diga-lhes: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor!’ ”

Bíblia Livre

Então vai, e chega aos do cativos, aos filhos de teu povo, e tu lhes falarás e lhes dirás: Assim diz o Senhor DEUS; quer ouçam, quer deixem de ouvir.

No original (hebraico)

1. וְ/לֵ֨ךְve./Lekhir, andar
2. בֹּ֤אbo'vir, entrar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. הַ/גּוֹלָה֙ha./go.Lahexílio, cativeiro
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
7. עַמֶּ֔/ךָ'a.Me./khapovo
8. וְ/דִבַּרְתָּ֤ve./di.bar.Tafalar
9. אֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hema, para, em direção a
10. וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Tadizer
11. אֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hema, para, em direção a
12. כֹּ֥הkohassim
13. אָמַ֖ר'a.Mardizer
14. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
15. יְהֹוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
16. אִֽם\־'im-se; acaso
17. יִשְׁמְע֖וּyish.me.'Uouvir, escutar
18. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
19. יֶחְדָּֽלוּ\׃yech.Da.lucessar, desistir

Referências cruzadas

• Ezequiel 2:7

  Você deve anunciar minhas mensagens, quer os israelitas ouçam ou não, porque são um povo teimoso e rebelde!

• Ezequiel 2:5

  E, quer ouçam ou não as suas palavras (pois são um povo terrivelmente rebelde e teimoso), saberão que um profeta do Senhor esteve no meio deles.

• Ezequiel 3:27

  Mas, quando eu falar com você, farei voltar a sua voz, e você dirá aos israelitas: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor! Quem for obediente, ouça; quem for desobediente, não ouça; pois os israelitas são um povo rebelde’ ”.

• Ezequiel 33:2

  “Filho do homem, diga o seguinte ao seu povo: Quando eu trouxer a guerra contra um país, e os seus moradores escolherem um homem para servir de vigia,

• Ezequiel 33:12

  “Por isso, filho do homem, diga a Israel: As boas obras que uma pessoa fez no passado não podem impedir que ela seja castigada por seus pecados. Por outro lado, o pecador que se arrepende de seus maus caminhos não será castigado pelos antigos pecados. O justo não escapará do castigo, se deixar a justiça e se entregar ao pecado.

• Ezequiel 33:17

  “Apesar disso, o povo de Israel anda dizendo: ‘O Senhor não está sendo justo em seu julgamento’. Mas a triste verdade é que eles são os injustos!

• Ezequiel 33:30

  “Filho do homem, o povo de Israel anda fazendo comentários sobre você! Falam sobre você em rodinhas junto aos muros e às portas de suas casas. Eles dizem: ‘Vamos, venham conosco! Vamos ouvir a última mensagem do Senhor!’

• Atos 20:26-27

  Quero dizer-lhes claramente que a culpa pela perdição de alguém não pode ser lançada sobre mim, porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.

• Daniel 6:13

  Então eles disseram ao rei: “Daniel, esse exilado judeu, não está dando a menor importância à lei, nem ao senhor, ó rei. Ele continua orando ao Deus dele, três vezes por dia”.

• Daniel 12:1

  “Nessa época, Miguel, o grande príncipe que protege o povo de Deus, se levantará para defender o seu povo. E haverá aqui na terra um tempo de terrível sofrimento como nunca houve até então. Mas todos os que tiverem seu nome inscrito no Livro serão salvos quando o sofrimento acabar.