2 Reis 7:1

Nova Bíblia Viva

Então Eliseu disse: “Ouçam a palavra do Senhor! Assim diz o Senhor: ‘Amanhã, por volta desta hora, na porta de Samaria se venderão nove litros de farinha da melhor qualidade ou dezoito litros de cevada por uma peça de prata’ ”.

Bíblia Livre

Disse então Eliseu: Ouvi a palavra do SENHOR: Assim disse o SENHOR: Amanhã a estas horas a medida de boa farinha valerá um siclo, e duas medidas de cevada um siclo, à porta de Samaria.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'Eliseu
3. שִׁמְע֖וּshim.'Uouvir, escutar
4. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. כֹּ֣ה\׀kohassim
7. אָמַ֣ר'a.Mardizer
8. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. כָּ/עֵ֤ת\׀ka./'Ettempo
10. מָחָר֙ma.Charamanhã
11. סְאָֽה\־se.'ah-seá
12. סֹ֣לֶתSo.letflor de farinha
13. בְּ/שֶׁ֗קֶלbe./She.kelsiclo
14. וְ/סָאתַ֧יִםve./sa.Ta.yimseá
15. שְׂעֹרִ֛יםse.'o.Rimcevada
16. בְּ/שֶׁ֖קֶלbe./She.kelsiclo
17. בְּ/שַׁ֥עַרbe./Sha.'arporta, portão
18. שֹׁמְרֽוֹן\׃sho.me.RonSamaria

Referências cruzadas

• Josué 3:5

  Então Josué disse ao povo: “Purifiquem-se, pois amanhã o Senhor vai fazer maravilhas no meio de vocês”.

• Êxodo 16:12

  “Ouvi as queixas dos israelitas. Diga a eles: Ao entardecer vocês vão comer carne, e de manhã se fartarão de pão. Assim saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus”.

• Ezequiel 37:4

  Então ele me disse “Profetize a esses ossos secos! Diga-lhes o seguinte: Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!

• 1 Samuel 11:9

  Em vista disso, mandou os mensageiros de volta a Jabes-Gileade, com este recado: “Nós iremos salvar vocês amanhã antes do meio-dia!” Foi enorme a alegria do povo quando os mensageiros chegaram com a notícia.

• Êxodo 9:5-6

  O Senhor determinou um prazo: “Amanhã o Senhor fará o que prometeu nesta terra”. E foi o que aconteceu. No dia seguinte, todos os rebanhos dos egípcios morreram, mas dos rebanhos dos israelitas nenhum animal morreu.

• Êxodo 14:13

  Moisés respondeu ao povo: “Não fiquem com medo! Tenham calma e vejam o que o Senhor vai fazer para nos libertar! Vai ser hoje! Porque os egípcios que vocês estão vendo, não os verão nunca mais!

• Salmos 46:5

  Deus mesmo vive ali. Por isso, ela não será abalada! O próprio Deus vem em seu auxílio desde o romper da manhã.

• Êxodo 8:23

  Para deixar isso claro, vou fazer distinção entre o meu povo e o seu povo. Esse sinal do meu poder mostrarei amanhã!’ ”

• 2 Reis 20:16

  Então Isaías disse a Ezequias: “Ouça a palavra do Senhor:

• 2 Reis 4:42

  Outro dia, quando estavam reunidos outra vez os jovens profetas, um homem chegou de Baal-Salisa, trazendo ao homem de Deus vinte pães de cevada feitos dos primeiros grãos de colheita, e algumas espigas verdes. Então Eliseu ordenou a Geazi: “Para a refeição de hoje temos pães e espigas verdes. Sirva a todos”.