Êxodo 9:20
Nova Bíblia Viva
Alguns oficiais do faraó temeram a palavra do Senhor e se apressaram em recolher seus servos e seus rebanhos em abrigos.
Bíblia Livre
Dos servos de Faraó o que temeu a palavra do SENHOR, fez fugir seus criados e seu gado a casa:
No original (hebraico)
- הַ/יָּרֵא֙hai./ya.Re'temente, temeroso
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- דְּבַ֣רde.Varpalavra, coisa
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- מֵֽ/עַבְדֵ֖יme./'av.Deiservo, escravo
- פַּרְעֹ֑הpar.'OhFaraó
- הֵנִ֛יסhe.Nisfugir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עֲבָדָ֥י/ו'a.va.Da/vservo, escravo
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- מִקְנֵ֖/הוּmik.Ne./hugado, rebanho
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/בָּתִּֽים\׃ha./ba.Timcasa; templo
Referências cruzadas
- Provérbios 13:13
Quem despreza a instrução sofrerá o castigo, mas aquele que respeita o mandamento será recompensado.
- Provérbios 22:3
O homem de bom senso percebe os perigos que tem pela frente e busca refúgio; as pessoas inexperientes avançam e sofrem as consequências.
- Hebreus 11:7
Pela fé Noé, quando ouviu o aviso de Deus acerca das coisas que ainda iriam acontecer e que ainda não podiam ser vistas, obedeceu a Deus, e, sem perder tempo, construiu a arca e salvou a sua família. Pela fé Noé condenou o mundo e pela fé tornou-se herdeiro da justiça.
- Jonas 3:5-6
O povo creu em Deus, e decidiram proclamar um jejum, e todos os habitantes, desde o maior até o menor, vestiram-se de panos de saco. Isso porque, quando o rei de Nínive ouviu o que Jonas estava falando, desceu do trono, trocou suas roupas reais por pano de saco e se assentou sobre cinza.
- Marcos 13:14-16
“Quando vocês virem a coisa horrorosa no lugar que não deve estar — que o leitor entenda o que isso quer dizer — os que estiverem na Judeia fujam para os montes. Apressem-se! Quem estiver no seu terraço, não desça nem entre em casa. Quem estiver fora nos campos, não volte para buscar o seu manto.
- Provérbios 16:16
Tornar-se sábio vale mais do que o ouro! É melhor obter bom senso do que a prata.
- Provérbios 22:23
pois o Senhor mesmo lutará em favor do pobre e do humilde e castigará com a morte quem explora os fracos.